等云到：与黑泽明导演在一起

　　中文版序言
　　第一个师父·伊丹万作
　　信
　　听来的回忆
　　女无法松
　　断章
　　《巨人传》
　　面对死亡
　　盆景人生·大映京都制片厂
　　在狭小的区域之中
　查看完整　　

　　野上照代，1927年生于东京。黑泽制作公司制作经理。1949年进入大映京都摄影所担任见习场记。1950年，黑泽明导演为拍摄《罗生门》来到京都太秦的京都摄影所，野上照代自此开始为黑泽明导演工作。在与黑泽明导演合作近半个世纪的时间里，除去在松竹映画拍摄的《白痴》之外，野上参与了黑泽明导演所有作品的拍摄。此外，她也进行文学创作，1984年小说《致父亲的安魂曲》获得第五届“人类女性纪录片奖”优秀奖，并被改编成电影《母亲》，于2008年上映。

　　《等云到：与黑泽明导演在一起》黑泽明导演让他的自传《蛤蟆的油》结束于1950年，正是他的电影《罗生门》为全世界认识的那一年。他在自传中说：“写自传的我不能穿过这个门（《罗生门》）再前进了。《罗生门》以后的我，要从《罗生门》之后我作品的人物中去认识。”那一年，野上照代一次遇见黑泽明，并开始了长达半个世纪的合作，被黑泽导演称为“我的左膀右臂”。她参与了黑泽导演《罗生门》之后几乎全部作品的拍摄，见证了这个伟大电影人的大起大落，故而本书实为《蛤蟆的油》之续本。通过野上照代的笔，黑泽导演的刚强与淡定，认真与从容，以及“等云到”的那份坚持，都一一在读者面前展现。
　　香港影评人舒琪对此书的评价：“聆听别人生命里的故事永远是消磨时间的好办法：《等云到》不仅是本让你消磨时间的好书，它还是一个时代的记录——或者起码是一个侧面的素描。”
　　作者不仅在书中讲述了黑泽的性格、处事作风、创作方法、与演员和工作人员们…
　查看完整　　

　　中文版序言
　　第一个师父·伊丹万作
　　信
　　听来的回忆
　　女无法松
　　断章
　　《巨人传》
　　面对死亡
　　盆景人生·大映京都制片厂
　　在狭小的区域之中
　　见习场记
　　目不斜视
　　黑市香烟
　　女神的微笑·《罗生门》
　　黑泽明驾到
　　若草山的矿工小调
　　摄影打一百分以上!
　　拍摄太阳
　　“底片!把底片搬出来!”
　　幸运女神
　　再见了!太秦的电影人
　　东宝乐园
　　喷水池
　　场记
　　摄影
　　美术
　　副导演
　　往日不再——追忆《德尔苏·乌扎拉》
　　摄影队奔赴西伯利亚
　　有蜱螨有蚊子没有厕所
　　拿破仑的心境
　　冰冷彻骨的夜间摄影
　　达司比达尼亚，再见
　　黑泽先生与动物
　　虎
　　马
　　乌鸦
　　黑泽先生与音乐
　　指挥独演
　　早坂文雄
　　佐藤胜
　　武满彻
　　伤感的回忆
　　讣告不断
　　藤原釜足
　　伴淳三郎与左b全
　　志村乔和三船敏郎
　　三船先生的羞愧
　　哀悼伊丹十三
　　黑泽组事件簿
　　导演·三船敏郎
　　联名信
　　胜新太郎《影子武士》换角事件
　　《巨人的足音》
　　惜别黑泽明导演
　　附录一《红胡子》之后的黑泽明与三船敏郎
　　附录二黑泽明年表
　　后记
　　译后记
　　出处一览
^ 收 起　　

　　野上照代，1927年生于东京。黑泽制作公司制作经理。1949年进入大映京都摄影所担任见习场记。1950年，黑泽明导演为拍摄《罗生门》来到京都太秦的京都摄影所，野上照代自此开始为黑泽明导演工作。在与黑泽明导演合作近半个世纪的时间里，除去在松竹映画拍摄的《白痴》之外，野上参与了黑泽明导演所有作品的拍摄。此外，她也进行文学创作，1984年小说《致父亲的安魂曲》获得第五届“人类女性纪录片奖”优秀奖，并被改编成电影《母亲》，于2008年上映。

　　《等云到：与黑泽明导演在一起》黑泽明导演让他的自传《蛤蟆的油》结束于1950年，正是他的电影《罗生门》为全世界认识的那一年。他在自传中说：“写自传的我不能穿过这个门（《罗生门》）再前进了。《罗生门》以后的我，要从《罗生门》之后我作品的人物中去认识。”那一年，野上照代一次遇见黑泽明，并开始了长达半个世纪的合作，被黑泽导演称为“我的左膀右臂”。她参与了黑泽导演《罗生门》之后几乎全部作品的拍摄，见证了这个伟大电影人的大起大落，故而本书实为《蛤蟆的油》之续本。通过野上照代的笔，黑泽导演的刚强与淡定，认真与从容，以及“等云到”的那份坚持，都一一在读者面前展现。
　　香港影评人舒琪对此书的评价：“聆听别人生命里的故事永远是消磨时间的好办法：《等云到》不仅是本让你消磨时间的好书，它还是一个时代的记录——或者起码是一个侧面的素描。”
　　作者不仅在书中讲述了黑泽的性格、处事作风、创作方法、与演员和工作人员们的关系，还述说了关于日本电影发展的盛衰，以及电影历史缔造者的悲欢离合和笑声泪……
　　配有作者黑白手绘图25幅。
^ 收 起