汉英外事实用词典

　　编者的话
　　前言
　　体例说明
　　国家和地区代称名称对照表
　　正文
　　附录
　　附录一 各国(地区)概览
　　附录二 联合国机构、国际及地区组织译名
　　附录三 国际文书
　　附录四 中华人民共和国机构、民间组织、大专院校
　　附录五 中华人民共和国法律条例
　　附录六 国家和地区奥委会名称及其代码、货币、官方语言与宗教
　　附录七 奥运会、残奥会及特奥会用语

　　《汉英外事实用词典》由中华人民共和国外交部外语专家过家鼎和资深翻译家张志明任主编，结合两位专家半个多世纪从事外交和翻译工作的实践和经验，历三载载编纂而成。以与时俱进的精神，收录时政，外交、经贸、金融、军事、安全、人权、法律、科技、文教、体育、医疗卫生、环保、宗教、历史、地理、常用典故和成语等2.4万个诃条。特别对具有中国特色、难以翻译的词语之译法加以仔细推敲。内容翔实、例句丰富，外加附录，共300万字。