夏洛的网（中英双语）

　　夏洛的网
　　1、早饭前
　　2、小猪威尔伯
　　3、逃走
　　4、孤独
　　5、夏洛
　　6、夏日
　　7、坏消息
　　8、家里的谈话
　　9、威尔伯说大话
　　10、臭蛋爆炸
　　11、奇迹
　　12、会议
　　13、进展顺利
　　14、多里安医生
　　15、蟋蟀
　　16、上集市去
　　17、叔叔
　　18、凉爽的晚上
　　19、卵袋
　　20、胜利时刻
　　21、最后一天
　　22、温暖的风
　　译后记
　　Charlottes Web

　　E·B·怀特（Elwyn Brooks White，1899－1985），他本来就是美国著名的散文家，还有人说他是美国最优秀的散文家，后来他兴之所至，又写起了儿童文学作品。结果，在国际范围来说，他作为儿童文学作家的名声反而更大，因为他的儿童文学作品被介绍到了许多国家。
　　怀特1899年生在美国纽约州的芒特弗农市，1921年毕业于康纳尔大学，1926年起和《纽约人》杂志长期合作。担任特约编辑和作者。《纽约人》以其幽默风格驰名，幽默散文大家怀特对奠定这本杂志的独特风格起了重大作用。
　　怀特在世界儿童文学上如此有名，其实他一共只写了三部童话，这就是《精灵鼠小弟》（1945）、《夏洛的网》（1952）和《吹小号的天鹅》（1970）。可是，他的这三部作品都是精品，发行量都非常大。美国当代大作家厄普代克把怀特的这三部童话都归于儿童文学经典作品之列。

　　E·B·怀特（1899-1985），美国伟大的散文家和儿童文学家。《夏洛的网（中英双语）》傲居“美国伟大的十部儿童文学名著”之首。在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。然而，一个丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……