第二十三条军规：约塞连的生活

　　已刊行短篇小说
　　我不再爱你
　　赌马者, 当心！
　　罗得的妻子
　　雪堡
　　格林威治姑娘
　　一个名叫福鲁特的人
　　无计可施
　　都市林立的世界
　　航海琐忆
　　爱你的，爸爸
　　约塞连幸免于难
　　《第二十三条军规》——约塞连的生活
　　布什卸任之日
　　未刊行短篇小说
　　为了清晨的笑容
　　乡村一日
　　从黎明到黄昏
　　天鹅之死
　　哮喘声声
　　写于本书之后

　　就跟海明威冷静有力的“冰山理论”一样，海勒狂欢荒诞的“黑色幽默”开创了美国小说史上的又一大新流派。但跟海明威不同的是，海勒这些同样光芒四射、回荡着黑色笑声的短篇小说至今还没有引起我们足够的注意。