二十二子详注全译：董子·春秋繁露译注
目 录内容简介
汉代董仲舒的《春秋繁露》是阐释《春秋》微言大义的一部著作。较为完善的校注本，直到清代才有卢文弨校本，凌曙注本。宣统年间，苏州苏舆兼取卢校凌注，和前人研究成果，成《春秋繁露义证》。本《春秋繁露译注》以卢本为底本，参照《义证》校注。标点则基本以钟哲的标点为准，有些地方根据笔者的理解做了改动。
《二十二子详注全译：董子·春秋繁露译注》译注的原则是：
一、注释从简。因为后有译文相从，注释力求从简。文中涉及的历史事件繁多，如果件件作出详细注释，势必有冲淡原著之嫌，所以一般不作注释，若欲深入了解的读者，可参照《春秋》和三传。
二、译文取直译，但有时直译语意不达，就采取直译与意译结合的方式。
《二十二子详注全译：董子·春秋繁露译注》译注的原则是：
一、注释从简。因为后有译文相从，注释力求从简。文中涉及的历史事件繁多，如果件件作出详细注释，势必有冲淡原著之嫌，所以一般不作注释，若欲深入了解的读者，可参照《春秋》和三传。
二、译文取直译，但有时直译语意不达，就采取直译与意译结合的方式。
比价列表
缺书网
扫码进群