女性的智慧（英汉对照）

　　第一部分 为女性辩护
　　序言
　　第一章 女性的心理
　　第二章 两性之问的战争
　　第三章 婚姻
　　第四章 女性的选举权
　　第五章 新时代
　　第二部分 女性的错误
　　译后记

　　    H.L.门肯（Henry Louis Mencken，1880-1956），美国作家、编辑、批评家、语言学家。《美国信使》杂志创办人，《时髦圈子》杂志主编，对美国社会和文学颇多批评，被视为20世纪前半期美国最有影响的批评家和作家之一。代表作有《美国语言》（三卷）、《偏见集》（六卷）等。

　　    《女性的智慧（英汉对照）》由《为女性辩护》和《女性的错误》两部分组成。《为女性辩护》讨论了婚姻、女性的心理和选举权、两性之间的；中突等问题。在作者笔下，女性似乎是智慧的化身，她们头脑清醒，行为明智，善于隐藏感情，通过婚姻获取了最大的好处。《女性的错误》是作者对批评女权运动言论的激烈回应。在女权运动兴起之初，保守主义者反对女性具有选举权和平等权，认为女人将无来世。作者则对女性地位和幸福婚姻的关联、女性和男性社会责任的区分等，给出了针锋相对的回答。《女性的智慧（英汉对照）》笔触犀利，用词辛辣，针砭时弊酣畅淋漓，可谓女权宣言式的杰作。