生如草叶：惠特曼经典诗选

　　铭言集
　　我歌唱一个人的自身
　　给一位历史学家
　　我沉着
　　从巴门诺克开始（节选）
　　自我之歌（节选）
　　亚当的子孙
　　从滚滚的人海中
　　我们，被愚弄了这么久
　　从加利福尼亚海岸，面向西方
　　芦笛集
　　我在春天歌唱着这些
　　狂欢的城市
　　大路之歌（节选）
　　横过布鲁克林渡口（节选）
　　阔斧之歌（节选）
　　一支运转着的大地之歌
　　候鸟集
　　常性之歌
　　开拓者！啊，开拓者！
　　法兰西——我国的第十八年
　　海流集
　　当我与生命之海一起退潮时
　　海里的世界
　　路边之歌
　　胚芽
　　啊！生命！
　　桴鼓集
　　先唱一支诗的序曲
　　船的城市
　　给我辉煌宁静的太阳吧
　　转过身来啊，自由
　　向那发酵的土地奔走过去
　　林肯总统纪念集
　　当庭园的紫丁香绽放时（节选）
　　啊，船长，我的船长！
　　今天让兵营不要作声（1865年5月4日）
　　秋之溪水
　　为丁香花季节而歌唱
　　暴风雨的壮丽乐曲（节选）
　　向印度航行（节选）
　　神圣的死的低语
　　神圣的死的低语
　　信念
　　从正午到星光之夜
　　你高高的浑身闪耀的天体
　　神秘的号手
　　当我漫步于这些晴朗壮丽的日子
　　一个晴朗的午夜
　　离别之歌
　　日落时的歌
　　当它们行将结束的时候
　　现在向海岸最后告别
　　再见！
　　七十生涯
　　美利坚
　　安乐平静的日子
　　纳维辛克遐想
　　雨的声音
　　当遗忘还未消散时
　　我眷恋的疏叶
　　再见，我的幻想
　　再见，我的幻想！
　　致傍晚的风
　　当那完全成熟了的诗人到来时
　　平凡的事物
　　老年的回声
　　自由而轻松地飞翔
　　一个永远领先的思想
　　……

　　    沃尔特·惠特曼（Walt Whitman），（1810年5月31日-1892年3月26日），第一位在世界范围内获得声誉的美国诗人，他身处于超验主义与现实主义间的变革时期，诗作兼并了二者的文风，创造了诗歌的自由体（Free Verse），开创了一代诗风，对不同国家不同流派的诗人产生了持久而深远的影响。这种自由诗以民主的内容、革新的形式极大地影响了美国乃至世界诗坛，也为他赢得了自由诗之父的美誉。其代表作诗集《草叶集》，记录着诗人一生的思想和探索历程，也反映出他所生活的时代和国家的面貌，诗集通过“自我”感受和“自我”形象，热情歌颂了资本主义上升时期的美国，是美国文学史上第一部具有美国民族气派和民族风格的诗集。所以《草叶集》不仅是惠特曼个人的史诗，也是十九世纪美国的史诗，被誉为美国诗歌史上一座灿烂的里程碑。

　　    《生如草叶：惠特曼经典诗选》为纪念惠特曼逝世120周年双语典藏版，收录了惠特曼一生的作品集——《草叶集》中经典、知名度高、具代表性和思想性的精华名篇70余首。
　　     在惠特曼的诗歌中，自由是鲜明的味道，平等是活的灵魂，情感和热爱则是主旋律，他歌颂自由，歌颂民主，歌颂自然，歌颂永恒的生命，歌颂劳动人民，歌颂蓬勃向上的力量，雄浑壮阔的诗风、一泻千里的气势、无所不包的容量、奔放的激情、恣肆的想象、纵横的议论充溢着字里行间，一颗纯洁明净的赤子之心展露无余，带给读者无限的想象和心灵的震撼。
　　     《生如草叶：惠特曼经典诗选》同时还经选了世界画坛巨匠弗雷德里克·莱顿等300余幅世界传世名画，四色印刷，精致唯美，重现经典华彩，感受视觉与意境的双重享受。充满诗意的翻译，还原惠特曼本真的味道，是一本关于生命、爱情、自由、人生的宣言书。