鼠族2：我自己的受难史

　　第一章 鼠斯维辛
　　第二章 奥斯维辛 （时光飞逝）
　　第三章 ……我的麻烦就此开始了
　　第四章 获救
　　第五章 第二次蜜月

　　阿特·斯皮格曼，他吸烟成瘾、秃头、戴眼镜，是一个典型的“纽约客”。目前，他是《纽约客》杂志的供稿编辑和美工，是著名的先锋派漫画和图片杂志《Raw》的共同发起人和编辑。他的绘画和版画曾在世界各地的博物馆和画廊展出过。
　　1986年和1991年，《鼠族》一二部出版，这部作品讲述了阿特父母从纳粹大屠杀中逃生的真实经历。扣人心弦的故事，围绕阿特和他父亲令人神伤的关系展开。“猫”和“鼠”等动物形象的寓意意味深长。
　　《鼠族》给作者带来的荣誉有：普利策奖、古根海姆研究员基金、全国书评家提名奖。 目前，阿特·斯皮格曼住在纽约市，妻子叫弗朗索瓦丝·穆里，两个孩子分别叫纳佳和达希尔。他近年来的力作是描述“911事件”的《在没有双塔的阴影下》。
　　译者简介：
　查看完整　　

　　《鼠族2：我自己的受难史》在诚如《华尔街日报》所言，“它是关于纳粹大屠杀的最震撼人心和最成功的叙事”，及《纽约客》评论“漫画史上的第一部杰作”，《鼠族》讲述了阿特父母从纳粹大屠杀中逃生的真实经历，图画意味深长，犹太人被描画成鼠，而德国人则被描画成猫。扣人心弦的故事，围绕阿特和他父亲令人神伤的关系展开。图画中蕴含着强大的叙事力量。
　　《鼠族》第一部结尾时，阿特的双亲被带去了奥斯维辛，同时，他们也被带到了绝望的边缘。第二部继续感染着我们，从囚入奥斯威辛集中营开始，作者用悲喜交替的文字展示着这些真实的片段，将庞杂的主题和精确的新思想用漫画的形式表现出来，这在以往的形式中是极为罕见的。
　　抛开所有先入为主的观念。这里的“猫”和“老鼠”并非卡通片《猫和老鼠》，而是有着更深刻的思想内涵。这是一种全新的文学形式。
　　上世纪最黑暗的时代，被这个故事以不可思议的方式复述出来。这劫后余生的故…
　查看完整　　

　　第一章 鼠斯维辛
　　第二章 奥斯维辛 （时光飞逝）
　　第三章 ……我的麻烦就此开始了
　　第四章 获救
　　第五章 第二次蜜月

　　阿特·斯皮格曼，他吸烟成瘾、秃头、戴眼镜，是一个典型的“纽约客”。目前，他是《纽约客》杂志的供稿编辑和美工，是著名的先锋派漫画和图片杂志《Raw》的共同发起人和编辑。他的绘画和版画曾在世界各地的博物馆和画廊展出过。
　　1986年和1991年，《鼠族》一二部出版，这部作品讲述了阿特父母从纳粹大屠杀中逃生的真实经历。扣人心弦的故事，围绕阿特和他父亲令人神伤的关系展开。“猫”和“鼠”等动物形象的寓意意味深长。
　　《鼠族》给作者带来的荣誉有：普利策奖、古根海姆研究员基金、全国书评家提名奖。 目前，阿特·斯皮格曼住在纽约市，妻子叫弗朗索瓦丝·穆里，两个孩子分别叫纳佳和达希尔。他近年来的力作是描述“911事件”的《在没有双塔的阴影下》。
　　译者简介：
　　王之光为江苏常熟人，是浙江大学副教授、硕士生导师，全国中外语言文化比较学会副秘书长。主要译著有《发条橙》《索多玛的120天》《小妇人》《还乡》《那些爱着的人们》《夜行列车》《柯林斯·科比得英语语法：转述法》《语词与图像》《符号经济与空间经济》《完美的真空》及《法国电影》等。
^ 收 起　　

　　《鼠族2：我自己的受难史》在诚如《华尔街日报》所言，“它是关于纳粹大屠杀的最震撼人心和最成功的叙事”，及《纽约客》评论“漫画史上的第一部杰作”，《鼠族》讲述了阿特父母从纳粹大屠杀中逃生的真实经历，图画意味深长，犹太人被描画成鼠，而德国人则被描画成猫。扣人心弦的故事，围绕阿特和他父亲令人神伤的关系展开。图画中蕴含着强大的叙事力量。
　　《鼠族》第一部结尾时，阿特的双亲被带去了奥斯维辛，同时，他们也被带到了绝望的边缘。第二部继续感染着我们，从囚入奥斯威辛集中营开始，作者用悲喜交替的文字展示着这些真实的片段，将庞杂的主题和精确的新思想用漫画的形式表现出来，这在以往的形式中是极为罕见的。
　　抛开所有先入为主的观念。这里的“猫”和“老鼠”并非卡通片《猫和老鼠》，而是有着更深刻的思想内涵。这是一种全新的文学形式。
　　上世纪最黑暗的时代，被这个故事以不可思议的方式复述出来。这劫后余生的故事，不仅仅是作者父亲一个人的过往，更是比幸存者们活得更长的孩子们的遭遇。《鼠族》烙下了历史血淋淋的爪印，并引导我们深思。
　　斯皮格曼颠覆了传统漫画的内涵，并将漫画书史上最令人难以置信的幻想呈现给我们：那些事是真实存在过的……核心关系并不在于猫和鼠，而在于幸存的父亲和儿子之间微妙的张力。
　　《鼠族》并非以其残酷而令人恐怖，而是凭柔情和负罪感而令人毛骨悚然。
^ 收 起