名家名译：茵梦湖

　　茵梦湖
　　老人
　　孩子们
　　在林中
　　路边的孩子
　　回到家中
　　一封信
　　茵梦湖
　　是我母亲的意愿
　　伊丽莎白
　　老人
　　在大学里
　　罗拉
　　舞蹈课
　　在水磨池上
　　在宫殿花园里
　　在大学里
　　一次散步
　　在郊外林中
　　在海滨
　　来自大洋彼岸
　　三色紫罗兰
　　缄默
　　箍桶匠巴施
　　双影人
　　格里斯胡斯春秋
　　第一卷
　　第二卷
　　骑白马的人
　　汉斯熊

　　高中甫，中国社会科学院外国文学研究所研究员，1933年出生于山东省蓬莱县，1957年考入北京大学西语系，1978年入中国社会科学院外国文学研究所，从事德国文学研究。自70年代末起相继发表著述以及翻译作品，著作有《德国伟大诗人——歌德》（1981），与人合撰的有《德国文学简史》（1993），主编有《歌德精选集》（1997）、《茨威格文集》（七卷本，1998）、《二十世纪外国短篇小说编年选》（五卷十册，2002）、《瓦格纳戏剧全集》（1997）、《易卜生评论集》（1982）。翻译有歌德长篇小说《亲合力》（1987），传记小说《贝多芬》（1986）、《莫扎特》（1990）和《马勒——未来的同时代人》（1990），《莱辛寓言》（1980）、《海涅评传》（1965）等，此外还译有布莱希特、施尼茨勒、雷马克等人的作品。

　　《名家名译：茵梦湖（彩色插图本）》是德国著名小说家施托姆最受读者欢迎的一部作品，是描写感伤爱情的经典名篇，展现德语语言魁力的典范之作，是世界文学和民族文学中影响恒久的珍品。
　　施托姆是9世纪中叶德国著名的小说家和抒情诗人，德国诗意现实主义的杰出代表，是自“五四”以来最受中国读者喜爱和最富影响力的外国作家之一。