大中华文库：新编千家诗（汉英对照）

　　登鹤雀楼
　　春晓
　　长干曲其一
　　长干曲其二
　　鸟鸣涧
　　杂诗其二
　　相思
　　静夜思
　　秋浦歌其十五
　　独坐敬亭山
　　逢原宿芙蓉山主人
　　问刘十九
　　悯农其一
　　悯农其二
　　江雪
　　寻隐者不遇
　　乐游原
　　江上渔者
　　陶者
　　晚过水北
　　江上
　　乌江
　　咏雪其一
　　煤花
　　客晓
　　舟中夜书所见
　　苔
　　咏柳
　　回乡偶书其一
　　出塞其一
　　芙蓉楼送辛渐
　　九月九日忆山东兄弟
　　送元二使安西
　　送沈子福归江东
　　黄鹤楼送孟浩然之广陵
　　望天门山
　　赠汪伦
　　早发白帝城
　　别董大
　　绝句四首其三
　　枫桥液泊
　　夜月
　　滁州西涧
　　早春呈水部张十八员外其一
　　竹枝词其一
　　……

　　    为了弘扬祖国优秀的传统文化，对少年儿童进行爱国主义教育，培养他们高尚的道德情操和审美趣味，启迪他们的人生智慧，我们编选了这部书，取名《新编千家诗》。所选诗歌共152首，按五言绝句、七言绝句、五言律诗、七言律诗、五言古诗、七言古诗的顺序编排，同一体裁不则按诗人时代先后排列。每首诗都配以许渊冲的英译和徐放、韩珊的今译，使此书文白对照、中西合璧。