5000词床头灯英语学习读本：丛林历险记（英汉对照）

　　CHAPTER 1
　　第一章
　　CHAPTER 2
　　第二章
　　CHAPTER 3
　　第三章
　　CHAPTER 4
　　第四章
　　CHAPTER 5
　　第五章
　查看完整　　

　　    《5000词床头灯英语学习读本：丛林历险记（英汉对照）》由美国作家用5500词写成，最大限度地保留了原著的语言特色，而且难度适中，很适合读者过英语学习的第二关——简易原著关。较非英语作品的英译本，该系列丛书在语言上更具原汁原味的特色，更适合读者学习。它是通向英语自由境界的阶梯。《5000词床头灯英语学习读本：丛林历险记（英汉对照）》为该系列丛书其中之一，充分表现了吉卜林诗人兼小说家的长处，它诗文并茂，每篇故事前有序诗，后有歌谣，突出了故事的主题，起到画龙点睛的作用。这些诗歌语句纯朴、音调铿锵，与曲折动人的故事相得益彰。译者在翻译这些诗歌时力图保留原来的韵律和格调。

　　CHAPTER 1
　　第一章
　　CHAPTER 2
　　第二章
　　CHAPTER 3
　　第三章
　　CHAPTER 4
　　第四章
　　CHAPTER 5
　　第五章
　　CHAPTER 6
　　第六章
　　CHAPTER 7
　　第七章
　　CHAPTER 8
　　第八章
　　CHAPTER 9
　　第九章
　　CHAPTER 10
　　第十章
　　CHAPTER 11
　　第十一章
　　CHAPTER 12
　　第十二章
　　CHAPTER 13
　　第十三章
　　CHAPTER 14
　　第十四章
^ 收 起　　

　　    《5000词床头灯英语学习读本：丛林历险记（英汉对照）》由美国作家用5500词写成，最大限度地保留了原著的语言特色，而且难度适中，很适合读者过英语学习的第二关——简易原著关。较非英语作品的英译本，该系列丛书在语言上更具原汁原味的特色，更适合读者学习。它是通向英语自由境界的阶梯。《5000词床头灯英语学习读本：丛林历险记（英汉对照）》为该系列丛书其中之一，充分表现了吉卜林诗人兼小说家的长处，它诗文并茂，每篇故事前有序诗，后有歌谣，突出了故事的主题，起到画龙点睛的作用。这些诗歌语句纯朴、音调铿锵，与曲折动人的故事相得益彰。译者在翻译这些诗歌时力图保留原来的韵律和格调。