苏斯博士双语经典：绿鸡蛋和火腿

　　苏斯博士简介，二十世纪卓越的儿童文学作家之一；一生创作48种精彩绘本
　　作品被翻译成20多种文字和盲文
　　全球销量逾2.5亿元
　　曾获得美国图画书高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖
　　两次获奥斯卡金像奖和艾美奖
　　美国教育部制定的重要阅读辅导读物。
　　苏斯博士（1904-1991），美国20世纪受欢迎的儿童文学作家和插图画家，著名的童话形象“戴高帽子的猫”的创造者。从1937年第一部童书出版以来，一生共创作了48本图画书，且亲自为每本书绘制插图。在美国历年的畅销书排行榜上，他的作品一直名列前茅。苏斯博士的童书不仅在本土家喻户晓，也具备巨大的海外影响力，已经被翻译成二十多种文字，全…
　查看完整　　

　　    苏斯博士，可以说是二十世纪受欢迎的儿童图画书作家，在英语世界里，是家喻户晓的人物。他创作的图画书，人物形象鲜明，个性突出，情节夸张荒诞，语言妙趣横生，是半个多世纪以来孩子们的至爱，同时他的书也被教育工作者推荐给家长，作为提高阅读能力的重要读物。    《绿鸡蛋和火腿》的创作源于苏斯博士和一位朋友打赌，能否用五十个单词写成一个故事。于是便有了这本脍炙人口的书。故事是容易引起孩子共鸣的熟悉话题——要不要尝试新食物。故事情节发展激烈，一个拼命劝，一个玩命躲，后的结局出人意料。苏斯博士的语言是节奏感很强的韵文，朗朗上口，书中所用词汇很少，而且句子结构大量重复，只置换少量单词，孩子一旦记住了一句，后边的句子很容易读出来，让孩子颇有成就感。

　　苏斯博士简介，二十世纪卓越的儿童文学作家之一；一生创作48种精彩绘本
　　作品被翻译成20多种文字和盲文
　　全球销量逾2.5亿元
　　曾获得美国图画书高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖
　　两次获奥斯卡金像奖和艾美奖
　　美国教育部制定的重要阅读辅导读物。
　　苏斯博士（1904-1991），美国20世纪受欢迎的儿童文学作家和插图画家，著名的童话形象“戴高帽子的猫”的创造者。从1937年第一部童书出版以来，一生共创作了48本图画书，且亲自为每本书绘制插图。在美国历年的畅销书排行榜上，他的作品一直名列前茅。苏斯博士的童书不仅在本土家喻户晓，也具备巨大的海外影响力，已经被翻译成二十多种文字，全世界的销量超过了两亿本，其中，许多作品还拍成了动画片。在儿童文学界，苏斯博士可谓是“得奖专业户”，他获得的奖项中，不乏世界重要的儿童文学大奖，包括美国图画书高荣誉凯迪克大奖、普利策特殊贡献奖，甚至两座奥斯卡金像奖。
　　苏斯博士的图画书有着典型的个体化风格，明亮的色彩、简洁的线条、夸张的造型，配合原创的动画形象及曲折、生动、紧凑的故事，使得画面和文字都呈现出一种张力和个性。与此同时，书中朗朗上口的诗化韵文也增强了其可读性。
^ 收 起　　

　　    苏斯博士，可以说是二十世纪受欢迎的儿童图画书作家，在英语世界里，是家喻户晓的人物。他创作的图画书，人物形象鲜明，个性突出，情节夸张荒诞，语言妙趣横生，是半个多世纪以来孩子们的至爱，同时他的书也被教育工作者推荐给家长，作为提高阅读能力的重要读物。    《绿鸡蛋和火腿》的创作源于苏斯博士和一位朋友打赌，能否用五十个单词写成一个故事。于是便有了这本脍炙人口的书。故事是容易引起孩子共鸣的熟悉话题——要不要尝试新食物。故事情节发展激烈，一个拼命劝，一个玩命躲，后的结局出人意料。苏斯博士的语言是节奏感很强的韵文，朗朗上口，书中所用词汇很少，而且句子结构大量重复，只置换少量单词，孩子一旦记住了一句，后边的句子很容易读出来，让孩子颇有成就感。