桃花源的故事

　　松居直
　　·1926年小生在日本京都市。毕业于同志社大学法学系。
　　·1952年参加创办福音馆书店，历任总编辑、社长、董事长，现任福音馆书店顾问，日本国际儿童图书评议会主席。有《我的图画书论》
　　《桃太郎》等多种作品，并多次获奖，荣获“儿童文化功劳者”称号。家居东京。
　　蔡皋
　　·1946年生，湖南长沙人，祖籍湖南益阳。
　　·1982年之前曾长期在乡村小学执教，之后供职于湖南少年儿童出版社，从事图书编辑工作。工作之余从事绘本创作，陆续创作了多部图画书作品。
　　·1996年被聘为首届中国儿童图画书奖“小松树”奖特约专家评委。
　查看完整　　

　　《桃花源的故事》根据东晋大诗人陶渊明写了一篇千古名文《桃花源记》而编写。说是武陵地方的一个渔夫，沿着一条河航行，忽然看到山中有一个缺口，就丢下船从这缺口里走进去，发现了另外一个世界。在这个世界里，土地平旷，房屋整齐，人民生活古朴而富裕，男女老少熙熙为乐，看到渔人大吃一惊，纷纷请他回家吃饭饮酒，自称祖先是为了逃避秦时的战乱，逃进桃花源来生活。这些人不知道秦以后有过汉朝，汉朝以后又有晋朝。渔人在这桃花源里住了好几天，想家了，就与他们告别。出了桃花源，以后再去寻找，就找不到了。
　　本册图画书就是根据这个故事绘图改编制作而成，美丽的图画为我们诠释了如仙境一般的桃源美景，同时也准确地传达出了文本所表达的思想及作者画家的一种人生境界。蔡皋在书中对于画面的陈设，有许多的她对于陶渊明的《桃花源记》的一种补充和创造。蔡皋把想象的虚无缥缈的乌托邦具象化。让人感觉到一个实实在在的桃花源。在进桃花源的时候，渔人所见到的洞被安排…
　查看完整　　

　　松居直
　　·1926年小生在日本京都市。毕业于同志社大学法学系。
　　·1952年参加创办福音馆书店，历任总编辑、社长、董事长，现任福音馆书店顾问，日本国际儿童图书评议会主席。有《我的图画书论》
　　《桃太郎》等多种作品，并多次获奖，荣获“儿童文化功劳者”称号。家居东京。
　　蔡皋
　　·1946年生，湖南长沙人，祖籍湖南益阳。
　　·1982年之前曾长期在乡村小学执教，之后供职于湖南少年儿童出版社，从事图书编辑工作。工作之余从事绘本创作，陆续创作了多部图画书作品。
　　·1996年被聘为首届中国儿童图画书奖“小松树”奖特约专家评委。
　　·2000年被聘为第34届波隆那国际儿童图画书插图展评选委员。
　　唐亚明
　　·1953年出生于北京。曾任《中国旅游报》编辑，中国音乐家协会翻译。
　　·1983年赴日，毕业于早稻田大学文学系和东京大学研究生院综合文
　　化科。长年在福音馆书店从事图画书编辑工作，同时在早稻田大学、东洋大学、上智大学担任客座教授。他创作了小说《翡翠露》和图画
　　书《哪吒闹海》《西游记》等多种作品，并多次在日获奖。现任日本国际儿童图书评议会理事、在日华人教授会理事、日中文化交流协会会员。家居东京。
^ 收 起　　

　　《桃花源的故事》根据东晋大诗人陶渊明写了一篇千古名文《桃花源记》而编写。说是武陵地方的一个渔夫，沿着一条河航行，忽然看到山中有一个缺口，就丢下船从这缺口里走进去，发现了另外一个世界。在这个世界里，土地平旷，房屋整齐，人民生活古朴而富裕，男女老少熙熙为乐，看到渔人大吃一惊，纷纷请他回家吃饭饮酒，自称祖先是为了逃避秦时的战乱，逃进桃花源来生活。这些人不知道秦以后有过汉朝，汉朝以后又有晋朝。渔人在这桃花源里住了好几天，想家了，就与他们告别。出了桃花源，以后再去寻找，就找不到了。
　　本册图画书就是根据这个故事绘图改编制作而成，美丽的图画为我们诠释了如仙境一般的桃源美景，同时也准确地传达出了文本所表达的思想及作者画家的一种人生境界。蔡皋在书中对于画面的陈设，有许多的她对于陶渊明的《桃花源记》的一种补充和创造。蔡皋把想象的虚无缥缈的乌托邦具象化。让人感觉到一个实实在在的桃花源。在进桃花源的时候，渔人所见到的洞被安排成"一线天",因为蔡皋不想让洞口看起来黑洞洞,使人压抑。再比如渔人从桃花源出来的时候，桃花源的人送给他一包礼物里面有种子和一只拨浪鼓。这个细节是蔡皋的创造，当然也泄漏了她爱植物爱儿童的秉性。书中部分插图还被收录到日本小学课本里。
^ 收 起