世界名家哲理散文：四季随笔（英汉对照）

　　春
　　夏
　　秋
　　冬

　　    乔治·吉辛（George Gissing，1857-1903），英国小说家、散文家，是维多利亚时代后期最出色的现实主义小说家之一。一生发表过23部长篇小说，主要有《新格拉布街》（1891）和《在流亡中诞生》（1892）。另有游记作品《爱奥尼亚海岸游记》（1901），文学评论《狄更斯的研究》（1898）等。

　　    《世界名家哲理散文：四季随笔》是吉辛成功的一部作品，是其不幸一生的安慰，同时也是其痛苦经历和心境的真实写照。这本原名为《亨利?莱克罗夫特杂记》的半自传体散文集出版于吉辛逝世前。在书中，他虚构了亨利?莱克罗夫特这个人物，并以汇编其生前杂记的形式影射自己的人生经历，将自己的人生态度和感悟融入其中。亨利?莱克罗夫特一直处于窘迫的生活境况中，贫穷剥夺了他追求理想抱负的权利，他只能靠卖文艰难度日。他在50岁时，却有幸得到了一笔巨额的遗产，自此，他隐居乡间，过上了梦寐以求的宁静而安逸的生活。