世界名家哲理散文：蒙田随笔（英汉对照）

　　论恐惧
　　论教育
　　论说谎
　　论想象力
　　论忧伤
　　论习惯
　　论荣誉
　　论友谊
　　沦学究气
　　论书籍
　　论口才
　　论良心
　　论人与人的差别
　　沦年龄
　　论勇敢
　　沦经验
　　论人陸无常
　　论狂妄
　　论相貌
　　按自己的能力来判断正误是愚蠢的
　　论父子情
　　论适度
　　论婚姻与爱情
　　论后悔
　　论交谈的艺术
　　谈限制奢侈法
　　我们的欲望会因困难而增大
　　我们的思想自设障碍
　　我们无法享受纯净的东西
　　论发怒
　　论伟人

　　    蒙田是法国文艺复兴时期最具影响力的作家之一。早在17世纪，蒙田就以其独到而深邃的思想声名远播，甚至著名思想先驱培根、帕斯卡尔的作品都深受其影响，后世作家和思想家更是对其推崇备至。爱默生曾这样评价蒙田的作品：“剖开这些文字，就会流出鲜血，因为那是有血有肉的鲜活生命。”尼采也曾对蒙田思想的意义大加肯定：“蒙田的作品大大提高了世人对生活的热情。”    蒙田出生于法国波尔多附近佩里戈尔地区一产殷实的贵族家庭，父亲曾在意大利为罗马天主教服役，在此期间吸收了一些先进的教育理念。老蒙田希望孩子能够了解普通百姓的生活境况，因此，在6岁之前，蒙田一直寄居于普通农产家庭；另外，父亲还让蒙田以拉丁文为母语，并请来只说拉丁文的老师教导他。可以说，蒙田所受的早期教育为其思想意境和文学风格的发展奠定了有力的基础。    少年时代，蒙田在吉耶纳学院学习法文、希腊文和修辞术。后来．蒙田到图卢兹学习法律，1557年开始在波尔多最高法院任职。1561年至1563年奉职于查理九世。1571年，蒙田隐退，潜心于治学和写作。在此后的二十年间，蒙田先后创作了百万余字的散文，编纂为三卷本的《蒙田随笔》，成为文学和思想史上的不朽之作。

　　        蒙田是法国文艺复兴时期最具影响力的作家之一。早在17世纪，蒙田就
　　以其独到而深邃的思想声名远播，甚至著名思想先驱培根、帕斯卡尔的作品
　　都深受其影响，后世作家和思想家更是对其推崇备至。爱默生曾这样评价蒙
　　田的作品：“剖开这些文字，就会流出鲜血，因为那是有血有肉的鲜活生命
　　。”尼采也曾对蒙田思想的意义大加肯定：“蒙田的作品大大提高了世人对
　　生活的热情。”自1571年后的二十年间，蒙田先后创作了百万余字的散文，
　　编纂为三卷本的《蒙田随笔》，成为文学和思想史上的不朽之作。