双语译林：城南旧事（英汉双语对照）

　　城南旧事（代序）
　　惠安馆传奇
　　我们看海去
　　兰姨娘
　　驴打滚儿
　　爸爸的花儿落了 我也不再是小孩子
　　冬阳 童年 骆驼队（后记）

　　林海音（1918—2001），女小说家。原名含英。台湾苗栗人，生于日本大阪。五岁随父母定居北京。1948年到台湾，任《国语日报》编辑。1953年主编《联合报》副刊。1967年创办和主编《纯文学》月刊。主要作品有小说集《城南旧事》，散文集《冬青树》等。

　　《双语译林：城南旧事（英汉双语对照）》是作者林海音的传记式小说，写了五个故事。文字朴实温馨，故事生动起伏。读她，仿佛自己也置身于上世纪20年代的北京，仿佛自己就是一个孩子，看北京，看大人，看周遭的幸与不幸。
　　《双语译林：城南旧事（英汉双语对照）》描写了二十世纪二十年代，北京城南一座四合院里，住着英子温暖和睦的一家。它透过主角英子童稚的双眼，向世人展现了大人世界的悲欢离合，有一种说不出来的天真，却道尽人世复杂的情感。