联邦党人文集（共4册）（英汉对照）

　　前言
　　第一篇 绪 论
　　第二篇 论外国军队和外国势力的危险
　　第三篇 续前一主题
　　第四篇 续前一主题
　　第五篇 续前一主题
　　第六篇 论各州之间战争的危险
　　第七篇 续前一主题：列举各具体的原因
　　第八篇 论内部战争如何影响常备军和其他不利于自由的机构的产生
　　第九篇 论联盟在防止国内的派别之争和暴乱上的作用
　查看完整　　

　　宪法既是政府的一种积极的工具，使统治者能够管理被统治者，又是对政府的一种约束力量，使被统治者能够制约统治者。美国的强盛与繁荣在很大程度上依赖于美国宪法。美国宪法被美国学者看做国家之心脏。 作为一部影响了美国历史进程的宪政名著，《联邦党人文集》在西方立宪主义发展史上的地位是无可替代的。这部极为出色的论战性巨著对宪政理论作了详尽的阐释，从学理上、经验上和历史上极具权威地对美国宪法的总体设计和每一项重要条款都作了审慎的探究和精细的分析，令人信服地揭示了美国宪法“实质上的优点”。这部文集对政治文明的突出贡献是灵活地运用当时“新兴的政治科学”原理全面说明了美国宪法的诸项原则，并使这种先进的宪政理论转化为美国民众的公共知识和公共观点。

　　前言
　　第一篇 绪 论
　　第二篇 论外国军队和外国势力的危险
　　第三篇 续前一主题
　　第四篇 续前一主题
　　第五篇 续前一主题
　　第六篇 论各州之间战争的危险
　　第七篇 续前一主题：列举各具体的原因
　　第八篇 论内部战争如何影响常备军和其他不利于自由的机构的产生
　　第九篇 论联盟在防止国内的派别之争和暴乱上的作用
　　第十篇 续前一主题
　　第十一篇 论联盟在贸易和海军上的作用
　　第十二篇 论联盟在税收上的作用
　　第十三篇 续前一主题：从节约视角研究问题
　　第十四篇 答复由国土幅员辽阔而提出的反对意见
　　第十五篇 论目前邦联只规范各州集体地位的立法原则之缺陷
　　第十六篇 续前一主题：再论立法原则
　　第十七篇 续前一主题：通过例子来证明联邦政体的趋势一般会造成各成员之间的混乱，
　　而不会带来联邦首脑的专制统治
　　第十八篇 续前一主题：列举更多的例子
　　第十九篇 续前一主题：列举更多的例子
　　第二十篇 续前一主题：列举更多的例子
　　第二十一篇 论现存邦联的其他缺陷
　　第二十二篇 续前一主题并作出小结
　　第二十三篇 需要一个至少拥有新宪法所规定的权力的政府
　　第二十四篇 续前一主题：答复有关常备军的反对意见
　　第二十五篇 续前一主题：从同一视角
　　第二十六篇 续前一主题：从同一视角
　　第二十七篇 续前一主题：从同一视角
　　第二十八篇 续前一主题
　　第二十九篇 论民兵
　　……
^ 收 起　　

　　宪法既是政府的一种积极的工具，使统治者能够管理被统治者，又是对政府的一种约束力量，使被统治者能够制约统治者。美国的强盛与繁荣在很大程度上依赖于美国宪法。美国宪法被美国学者看做国家之心脏。 作为一部影响了美国历史进程的宪政名著，《联邦党人文集》在西方立宪主义发展史上的地位是无可替代的。这部极为出色的论战性巨著对宪政理论作了详尽的阐释，从学理上、经验上和历史上极具权威地对美国宪法的总体设计和每一项重要条款都作了审慎的探究和精细的分析，令人信服地揭示了美国宪法“实质上的优点”。这部文集对政治文明的突出贡献是灵活地运用当时“新兴的政治科学”原理全面说明了美国宪法的诸项原则，并使这种先进的宪政理论转化为美国民众的公共知识和公共观点。