午夜文丛：昂热丽克或迷醉

　　    阿兰·罗布-格里耶1922年生于法国布勒斯特，就学于巴黎，是法国“新小说派”代表作家之一。1953年，他发表成名作《橡皮》，1955年因发表《窥视者》获当年法国评论家奖。之后，他在巴黎午夜出版社担任文学顾问，同时从事写作及摄制电影。罗伯-格里耶的独特艺术风格不仅开了新小说的先河，他本人也被后人称为新小说的“加尔文”，成为法国文学史上闪亮的明星。
　　    从1960年代起，格里耶本人也曾创作并导演过数部电影，有《欧洲快车》、《撒谎的人》、《欲念浮动》、《使人疯狂的噪音》等，他于1963年单独摄制的影片《不朽的女人》荣获路易·德吕克电影奖。2006年的《格拉迪瓦找您》（Gradiva）是他生前拍摄的最后一部电影。

　　    Ce second volume des Romanesques de Robbe-Grillet fait， dans une certaine mesure， suite au Miroir qui revient. L'auteur y poursuit， en effet， sa recherche aventureuse à travers les souvenirs de son enfance et de son adolescence qui ont laissé des traces， transformées， imbriquées， récurrentes， dans l'?uvre de l'écrivain ou du cinéaste. Mais， cette fois， ce sont surtout les imaginations érotiques du petit gar?on qui occupent le devant de la scène， en même temps que les réflexions de l'adulte sur le r?le joué par le sadisme et le crime sexuel dans la fantasmatique masculine. Cependant， la “ jolie fille ” y appara?t bient?t comme le contraire même d'une simple victime， brillant soudain de tout l'éclat d'un piège éblouissant ： le charme mortel de la sorcière. Ainsi la Grande Guerre quitte son visage de boue pour se dérouler à présent dans une sorte de forêt enchantée， où dragons fran?ais et uhlans prussiens sont aux prises avec des fées-fleurs aux troublants sortilèges， dont on est en droit de se demander si elles ne sont pas tout autre chose que des jeunes espionnes suscitées par l'ennemi.