灵心小史

　　第一章 一朵小白花
　　第二章 初临人世
　　第三章 姐妹情深
　　第四章 温馨的童年
　　第五章 “孩子，最后吻吻你可怜的妈妈吧”
　　第六章 我的灵魂从未品尝过如此甜蜜的幸福
　　第七章 你不止照顾我的身体，也照拂我的灵魂
　　第八章 郁郁寡欢的学校生活
　　第九章 初识离别苦
　　第十章 奇迹终于发生了
　查看完整　　

　　小德兰，生于1873年，卒于1897年，短短的24年的修女生活可谓默默无闻，死后却轰动了全世界。在她离世28年后，罗马教廷宣布她为“圣徒”，两年后又钦定她为法兰西的“第二保护者”，与圣女贞德齐名。她还被称为“原子核时代的光明”“安慰天使”“爱德圣师”，在1997年她离世一百年之际，她又被教皇封为“当代最伟大的圣女”。
　　一个平凡的小女孩在死后竟获得如此卓越的荣誉，其奥秘使许多人感到好奇。不过，每一个读过《灵心小史》的人，都能在她最平凡无奇的外在生活中，读出她内在灵性的美丽和芬芳。这便是小德兰赐予我们最大的珠宝：在最平凡的生活中，保持心灵的伟大、纯净和高贵。

　　《灵心小史》原本是一个法国小女孩在病榻上写就的自传，初版于1898年，第一版只印刷了2000册，立即销售一空，接着又很快再版。不久，其他语言的译本也出现了，于是《灵心小史》又开始流传到世界各地。时至今日《灵心小史》在全世界已经被译成60多种文字，读者不计其数。
　　一位生前默默无闻的小女孩的自传竟会赢得如此业绩，其原因让人费解。不过，每一位读过《灵心小史》的人，都能从她隽永清纯的文字里，切实感受到一颗纯真、挚爱、喜乐和酣畅的心的跃动，进而从这颗纯洁的心灵中感受到爱的能量，或许这就是《灵心小史》能够口耳相传，畅销全球的原因。
　　还是让我们来聆听一下，这颗纯洁心灵的爱的絮语吧：“若没有爱，一切的行为，即使是惊人耳目，也等于虚无。” “爱，是无不能的；不可能的事，在爱看来，都是容易的，是甘馨的。”“真正的爱，是能忍受别人的一切缺点”……
　查看完整　　

　　第一章 一朵小白花
　　第二章 初临人世
　　第三章 姐妹情深
　　第四章 温馨的童年
　　第五章 “孩子，最后吻吻你可怜的妈妈吧”
　　第六章 我的灵魂从未品尝过如此甜蜜的幸福
　　第七章 你不止照顾我的身体，也照拂我的灵魂
　　第八章 郁郁寡欢的学校生活
　　第九章 初识离别苦
　　第十章 奇迹终于发生了
　　第十一章 日光之下，尽是虚空
　　第十二章 初领圣餐
　　第十三章 我又开始了平凡的生活
　　第十四章 “驴子和爱犬”的教训
　　第十五章 特别的恩典
　　第十六章 被赐灵粮
　　第十七章 修道初心
　　第十八章 谒见主教
　　第十九章 朝圣之旅
　　第二十章 罗马观光
　　第二十一章 谒见教皇
　　第二十二章 漫漫归途
　　第二十三章 心愿得遂
　　第二十四章 初入修会
　　第二十五章 慈父病重
　　第二十六章 弃绝爱己之心
　　第二十七章 我在宁静中发下大愿
　　第二十八章 再赐甘霖
　　第二十九章 爱的道路多么安慰人心
　　第三十章 我已找到我的圣召，这就是爱
　　第三十一章 我做你最小的孩童
　　第三十二章 这包裹着我灵魂的重重黑暗
　　第三十三章 我的身心已不再属于我自己
　　第三十四章 如果只是在言辞上爱主，那将毫无价值
　　第三十五章 仅仅心中有爱还不够
　　第三十六章 主的两支画笔
　　第三十七章 如果没有祈祷，我能够做什么呢
　　第三十八章 以爱德和欢笑作为席中菜肴
　　第三十九章 为“兄长”代祷
　　第四十章 用燃烧着爱焰的心灵撬动地球
^ 收 起　　

　　小德兰，生于1873年，卒于1897年，短短的24年的修女生活可谓默默无闻，死后却轰动了全世界。在她离世28年后，罗马教廷宣布她为“圣徒”，两年后又钦定她为法兰西的“第二保护者”，与圣女贞德齐名。她还被称为“原子核时代的光明”“安慰天使”“爱德圣师”，在1997年她离世一百年之际，她又被教皇封为“当代最伟大的圣女”。
　　一个平凡的小女孩在死后竟获得如此卓越的荣誉，其奥秘使许多人感到好奇。不过，每一个读过《灵心小史》的人，都能在她最平凡无奇的外在生活中，读出她内在灵性的美丽和芬芳。这便是小德兰赐予我们最大的珠宝：在最平凡的生活中，保持心灵的伟大、纯净和高贵。

　　《灵心小史》原本是一个法国小女孩在病榻上写就的自传，初版于1898年，第一版只印刷了2000册，立即销售一空，接着又很快再版。不久，其他语言的译本也出现了，于是《灵心小史》又开始流传到世界各地。时至今日《灵心小史》在全世界已经被译成60多种文字，读者不计其数。
　　一位生前默默无闻的小女孩的自传竟会赢得如此业绩，其原因让人费解。不过，每一位读过《灵心小史》的人，都能从她隽永清纯的文字里，切实感受到一颗纯真、挚爱、喜乐和酣畅的心的跃动，进而从这颗纯洁的心灵中感受到爱的能量，或许这就是《灵心小史》能够口耳相传，畅销全球的原因。
　　还是让我们来聆听一下，这颗纯洁心灵的爱的絮语吧：“若没有爱，一切的行为，即使是惊人耳目，也等于虚无。” “爱，是无不能的；不可能的事，在爱看来，都是容易的，是甘馨的。”“真正的爱，是能忍受别人的一切缺点”……
　　民国时期，教育大家马相伯先生和苏雪林先生曾经先后翻译过，建国之后很多名家像施蛰存、华姿也先后推荐过《灵心小史》，只是50年来，迟迟找不到中文简体字译本。此次译本，在参考民国译本的基础上，进行了全新的翻译，以便于大陆读者的阅读。
^ 收 起