德语文学与文学批评（第5卷·2011年）

　　前言
　　见证、回忆与身份重构——德国“转折文学”概论
　　出生地——柏林
　　毕竟是家乡——简评莫尼卡·马龙的《出生地——柏林》
　　简单故事(节选)
　　《简单故事》中不简单的生活——简评英戈·舒尔茨的转折小说《简单故事》
　　亚当与埃菲林(节选)
　　亚当夏娃的新传奇——英戈·舒尔茨作品《亚当与埃菲林》简介
　　塞巴赫的黑猫
　　制度化的道德消解——再谈“恶的平庸”
　　月亮和女孩(节选)
　　全球化之大都市中小人物的家常事——《月亮和女孩》的比衬意趣
　　盒式相机(节选)
　　诗也?真也?——论格拉斯自传作品《盒式相机》
　　从德国到德国的旅途中：1990年日记(节选)
　　喜为异说而不让，敢为高论而不顾——论格拉斯的《从德国到德国的旅途中：1990年日记》
　　康拉德在说话
　　大写的O
　　疯狂的逃离：当下抑或别处?——评马尔库斯．奥茨的短篇小说集《企图逃跑》
　　出路
　　找到出路的人——赏析《出路》
　　运河畔的舞蹈
　　寻找自我之路——评克斯廷．亨泽尔的小说《运河畔的舞蹈》
　　海上并无去印度的路
　　在虚构中构建与现实和历史的关联——评克里斯托夫．海因的寓言《海上并无去印度的路》
　　柏林墙长长的影子——体味前东德诗人伏尔克·布饶的忧伤之歌
　　售出的铺路石——德累斯顿日记(节选)
　　幻景的破灭——读托马斯．罗森略歇尔的文学日记《售出的铺路石》
　　在陌生的故乡
　　……

　　    《德语文学与文学批评（第5卷·2011年）》是以德困转折文学为重点，译介莫尼卡，马龙的《出生地——柏林》、英戈·舒尔茨的《简单故事》君特《格拉斯的《盒式相机》与《从德国到德国的旅途中：1990年目记》、克里斯托夫·海因的《海上井无去印度的路》君特·库纳特的《在陌生的故乡》等转折文学代表作，此外介绍了斯·茨威格的《人类星光灿烂时》等作品，对二○一○年德语文学事件进行了回顾。