沙心

　　丹尼尔·戈奇（1968-）瑞十当代作家，作品主要包括戏剧独白《我》，喜剧性悲剧《阿门》，广播剧《旅店有一个洞》等。1999年戈奇出版了第一部长篇小说《阿斯巴甜》，2004年出版了长篇小说《X》。他的第三部小说《本·卡德》（2006）则把触角伸到非洲阿尔及利亚，讲述了卡德父子两代法国人面对伊斯兰文化的情节。2009年出版的《沙心》被誉为“近年来瑞士最佳的长篇小说之一”。
　　陈巍，任教于宁波大学德语系，副译审。迄今共出版了13本泽著。其中包括君特·格拉斯、里尔克和瑞士作家瓦尔特·福格特、彼得，施塔姆、罗尔夫·拉佩特等人的作品。

　　    《沙心》写的是一个联合国观察员弗兰克在阿尔及利亚西撒哈拉沙漠难民营的经历，来自发达国家的男男女女与西撒哈拉难民、贫困、毒品、娼妓、黑市相遇，理想和希望在沙尘暴中遭到颠覆。东克尔的出现唤醒了弗兰克对美好爱情、对过去的生活记忆。理想只有从自身的经历中才能感知，这是弗兰克在记忆中获得的认知。