基罗加作品选：爱情、疯狂和死亡的故事

　　译序
　　羽毛枕头
　　中暑
　　挨宰的鸡
　　野蜂蜜
　　一对移民
　　有刺铁丝网
　　漂流
　　雇工
　　一掴之仇
　查看完整　　

　　    乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加（HoracioQuiroga），是拉丁美洲最受读者喜爱的短篇小说作家，在拉丁美洲文学史上占有一席不可忽视的地位，曾被誉为“短篇小说之王”。在乌拉圭首都的书店里、书摊上，到处都能买到他各种版本的著作。他的作品被选入课本。在他的家乡有以他名字命名的旅馆和菜肴。他的作品以其独特的题材、新颖的创作方法、简洁流畅的语言和深刻的思想内涵，在当今世界文坛上仍有持久的影响。凡阅读他的作品的读者，必定会被他的艺术魅力深深感染。
　　    
　　    林光，1929年生，福建省连江县人。商务印书馆编审。1949年台湾省立新竹中学高中二年级肄业。同年到北京，入华北人民革命大学学习。1950年底分配到出版总署办公厅秘书处任办事员，1953年调时代出版社任编辑室秘书、助编、编辑。1960年在…
　查看完整　　

　　    《基罗加作品选：爱情、疯狂和死亡的故事》在描述爱情、疯狂和死亡的多姿多彩的故事中，对劳动者表达了无限的同情和哀其不争的悲愤，对善良的弱者则给予了无奈的怜悯和善意的调侃；对于青年男女的爱情，不论成功与否，他都给予热情的讴歌和由衷的同情；他笔下的疯狂冲动，无不是受害者对剥削和贪婪忍无可忍时所作的反抗；他把穷苦人在与剥削者和大自然的抗争中导致的死亡，看做是走投无路境况下的一种解脱，因而显得有一种病态的偏爱，而予以细致的描绘。

　　译序
　　羽毛枕头
　　中暑
　　挨宰的鸡
　　野蜂蜜
　　一对移民
　　有刺铁丝网
　　漂流
　　雇工
　　一掴之仇
　　爱情季节
　　伊索尔德之死
　　独粒钻石饰针
　　自杀的船
　　脑膜炎及其影子
　　阿纳孔达
　　死去的人
　　漫漫长夜
　　胡安·达里恩
　　香木屋顶
　　儿子
　　大森林的故事
　　巨龟
　　火烈鸟的长筒袜
　　被拔掉毛的鹦鹉
　　宽吻鳄的战争
　　盲扁角鹿
　　两只美洲浣熊崽和两个幼童的故事
　　亚韦比里河的通道
　　一只懒惰的蜜蜂
^ 收 起　　

　　    乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加（HoracioQuiroga），是拉丁美洲最受读者喜爱的短篇小说作家，在拉丁美洲文学史上占有一席不可忽视的地位，曾被誉为“短篇小说之王”。在乌拉圭首都的书店里、书摊上，到处都能买到他各种版本的著作。他的作品被选入课本。在他的家乡有以他名字命名的旅馆和菜肴。他的作品以其独特的题材、新颖的创作方法、简洁流畅的语言和深刻的思想内涵，在当今世界文坛上仍有持久的影响。凡阅读他的作品的读者，必定会被他的艺术魅力深深感染。
　　    
　　    林光，1929年生，福建省连江县人。商务印书馆编审。1949年台湾省立新竹中学高中二年级肄业。同年到北京，入华北人民革命大学学习。1950年底分配到出版总署办公厅秘书处任办事员，1953年调时代出版社任编辑室秘书、助编、编辑。1960年在商务印书馆任编辑、编审。1994年3月离休。编有《简明西汉词典》等数种词典；泽有《斯维尔德洛夫传》、《回首话沧桑》、《阿玛莉娅》、《基罗加作品选》、《居里夫人传》（修订）、《拉丁美洲散文选》（主编）、《聂鲁达散文选》（主编、翻译）等十余种。
^ 收 起　　

　　    《基罗加作品选：爱情、疯狂和死亡的故事》在描述爱情、疯狂和死亡的多姿多彩的故事中，对劳动者表达了无限的同情和哀其不争的悲愤，对善良的弱者则给予了无奈的怜悯和善意的调侃；对于青年男女的爱情，不论成功与否，他都给予热情的讴歌和由衷的同情；他笔下的疯狂冲动，无不是受害者对剥削和贪婪忍无可忍时所作的反抗；他把穷苦人在与剥削者和大自然的抗争中导致的死亡，看做是走投无路境况下的一种解脱，因而显得有一种病态的偏爱，而予以细致的描绘。