弃儿汤姆·琼斯史（套装全2册）

　　    英文版导读
　　    译本序
　　    献词
　　    第一卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　查看完整　　

　　    张谷若，又名张恩裕，山东烟台人，国际著名英国文学学者、翻译家。北京大学英语系毕业，北京大学、辅仁大学等校英语系教授；中国作家协会会员、中国翻译工作者协会名誉理事。译作有：《德伯家的苔丝》、《还乡》、《无名的裘德》、《大卫·考坡菲》及《维纳斯与阿都尼》、《伤心之家》等。

　　    弃婴汤姆·琼斯自幼遭到亏待，在成长中不断受到小人卜利福暗算，最后遭恩主兼养父奥维资误解，被逐出家门，同时也与恋人苏菲娅失散。这一对恋人分别历尽磨难与诱惑，苦尽甘来，汤姆·琼斯的身世之谜大白，重获奥维资恩宠，并与苏菲娅结成眷属，永享幸福。 

　　    英文版导读
　　    译本序
　　    献词
　　    第一卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    第十三章
　　    
　　    第二卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    
　　    第三卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    
　　    第四卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    第十三章
　　    第十四章
　　    
　　    第五卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    
　　    第六卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    第十三章
　　    第十四章
　　    
　　    第七卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    第十三章
　　    第十四章
　　    第十五章
　　    
　　    第八卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    第十三章
　　    第十四章
　　    第十五章
　　    
　　    第九卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    
　　    第十卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    
　　    第十一卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    
　　    第十二卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    第十三章
　　    第十四章
　　    
　　    第十三卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    
　　    第十四卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    
　　    第十五卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    
　　    第十六卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    
　　    第十七卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    
　　    第十八卷
　　    第一章
　　    第二章
　　    第三章
　　    第四章
　　    第五章
　　    第六章
　　    第七章
　　    第八章
　　    第九章
　　    第十章
　　    第十一章
　　    第十二章
　　    最后一章
　　    菲尔丁年表
^ 收 起　　

　　    张谷若，又名张恩裕，山东烟台人，国际著名英国文学学者、翻译家。北京大学英语系毕业，北京大学、辅仁大学等校英语系教授；中国作家协会会员、中国翻译工作者协会名誉理事。译作有：《德伯家的苔丝》、《还乡》、《无名的裘德》、《大卫·考坡菲》及《维纳斯与阿都尼》、《伤心之家》等。

　　    弃婴汤姆·琼斯自幼遭到亏待，在成长中不断受到小人卜利福暗算，最后遭恩主兼养父奥维资误解，被逐出家门，同时也与恋人苏菲娅失散。这一对恋人分别历尽磨难与诱惑，苦尽甘来，汤姆·琼斯的身世之谜大白，重获奥维资恩宠，并与苏菲娅结成眷属，永享幸福。