心游万仞（翟俊杰研究文集）/中国电影导演系列丛书

　　序
　　足迹篇
　　自豪，我是一个兵
　　难忘故乡
　　艺术的翅膀从古城起飞
　　看电影，ABCDE
　　序翟俊杰《影坛风景线》
　　《影坛风景线》后记
　　赞美梦
　　心游万仞
　　翟俊杰创作年表
　　阐释篇
　　《血战台儿庄》导演艺术总结
　　明日巴陵道秋山又几重——写在《共和国不会忘记》开拍之前
　　“炉前工”的挣扎——《共和国不会忘记》导演艺术总结
　　回眸：静观默察——《大决战》“国民党统帅部”导演回顾
　　告别红土地——《金沙水拍》导演回顾
　　《长征》的创作过程
　　沉浸在红与黑的世界——《挺立潮头》导演艺术总结
　　洁白的哈达献给祖国——电视连续剧《西藏风云》导演艺术总结
　　要讲究，不要将就——电视剧《咱老百姓·电梯上的故事》导演阐述
　　别以为我就喜欢“打仗”——致电视连续剧《冰糖葫芦》演职员的信
　　从内心深处进发出艺术激情——《惊涛骇浪》导演阐述
　　《惊涛骇浪》导演絮语
　　我们的青春偶像——《我的法兰西岁月》导演阐述
　　青春偶像激情诗意——《我的法兰西岁月》导演随笔
　　数字电影《心灵的天空》导演提示
　　创新·突破·超越——《我的长征》导演阐述
　　评析篇
　　表演篇
　　后记

　　    创作重大革命历史题材影视作品，我不太赞成还原历史的说法历史不可能还原。正如《史记》是记录了司马迁眼中的那段历史，如果换一个人写，也许就是另外的样子了。所以，只能是历史的渐近线，只能无限地逼近历史。艺术创作允许虚构和重组，但绝不能戏说和猎奇。务须坚持历史唯物主义，这要有艺术勇气，更需要政治勇气。要对历史负责，经得起历史的检验。