中国人的健身养生（英文版）

　　Chapter One: Brief Introduction to Chinese Physical Exercises and Health Care
　　Ⅰ Brief History of Development
　　Ⅱ Basic Concepts and Theories
　　Ⅲ Efficacy and Mechanism
　　Ⅳ Fundamentals and Methods of Traditional Exercises and Health Care
　　Chapter Two: A Brief Introduction to Taijiquan Exercises
　　Ⅰ Origin and Characteristics
　　Ⅱ Schools and Features
　　Ⅲ Basic Requirements
　　Ⅳ Points for Attention in Taijiquan Exercise
　　Chapter Three: A Brief Introduction to Qigong Exercises
　　Ⅰ Connotation of Qigong
　　Ⅱ Dantian (elixir field) and Commonly Used Acupoints in Qigong Exercises
　　Ⅲ Fundamentals, Essentials and Methods in the Exercise of Qigong
　　Ⅳ Effects and Points for Attention in Qigong Exercises
　　Chapter Four: Taijiquan Exercises
　　Ⅰ 24 Form Taijiquan
　　Ⅱ 32-Form Taiji Swordplay
　　Ⅲ Taiji Push-Hand Exercises
　　Chapter Five: Qigong Health Care
　　Ⅰ Relaxation Qigong
　　Ⅱ Ba-Duan-Jin (Eight Section Health Exercise)
　　Ⅲ Five-Animal Play (Wu-Qin-Xi)
　　Chapter Six: Self-Massage
　　Ⅰ Sixteen Tips for Health Care Massage
　　Ⅱ Commonly Adopted Self-Massage
　　Ⅲ Local and Meridian-Corresponding Self-Massage
　　Glossary 1: Terms of Exercises
　　Glossary 2: Terms of Meridians Collaterals Acupoints

　　中华传统健身养生术是中国优秀的民族传统文化，它以中国的古典哲学思想和传统医学理论作为理论基础，通过独特的身体运行方法，以身体姿势、呼吸和意识三方面整合一体，达到调理人之身心的目的。
　　This book begins with a brief account of the basic knowledge of Chinese physical exercises and health care, a short history of the development of various ways of traditional physical exercises such as Taijiquan and Qigong, the basic theories concerning their efficacy and mechanism, and the methods generally adopted in practice. Then the concrete procedures of exercises, all well illustrated with clear pictures are presented, to aid the practitioner. In addition, traditionally practiced supporting like various ways of self-massage is also introduced at length. The explanations and illustrations will not only make the reading of the book an effortless experience but also help in practice.