草叶集（套装全2册）

　　    英文版导读
　　    译本序
　　    铭文
　　    亚当的子孙
　　    芦笛
　　    候鸟
　　    海流
　　    在路边
　　    鼓声哒哒
　　    纪念林肯总统
　　    秋天的溪流
　　    神圣的死亡的低语
　　    从正午到星光灿烂的夜晚
　　    离别之歌
　　    附编一 七十生涯
　　    附编二 再见了，我的想象力
　　    附编三 老年的回声
　　    附录
　　    惠特曼评论自己
　　    惠特曼论林肯
　　    《我自己的歌》译后记

　　    赵萝蕤（1912-1996），1935年毕业于清华大学外国文学研究所后任教于燕京大学西语系。1948年在芝加哥大学获哲学博士学位。曾任北京大学英语系教授、博士生导师。除了全译本《草叶集》，另有译作《荒原》、《哈依瓦撒之歌》、《黛茜·密勒》、《丛林猛兽》等。

　　    《草叶集（套装全2册）》是19世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集，共收有诗歌三百余首，诗集得名于集中这样的一句诗：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。”诗集中的诗歌便像是长满美国大地的芳草，生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它们是世界闻名的佳作，开创了美国民族诗歌的新时代。作者在诗歌形式上有大胆的创新，创造了“自由体”的诗歌形式，打破了传统的诗歌格律，以断句作为韵律的基础，节奏自由奔放，汪洋恣肆，舒卷自如，具有一泻千里的气势和无所不包的容量。