中世纪和文艺复兴时期的文学研究

　　前言
　　“诗的研究”
　　一部中世纪作品的诞生
　　中世纪人的想象与思想
　　但丁的明喻
　　但丁《神曲》最后十一篇中的比喻
　　但丁的斯塔提乌斯
　　“亚瑟王之死”
　　塔索
　　论《仙后》的阅读
　　斯宾塞诗歌中的新柏拉图主义
　　斯宾塞残酷的丘比特
　　吉纽斯与吉纽斯
　　小议《酒神之假面舞会》
　　译后记
　　专有名字与术语英汉对照表

　　C.S.路易斯，生于1898年，卒于1963年，是20世纪英国一位具有多方面天才的作家。他26岁即登牛津大学教席，被当代人誉为“最伟大的牛津人”。1954年他被剑桥大学聘为中世纪及文艺复兴时期英语文学教授，这个头衔保持到他退休。
　　他的一生被称为“三个c.s.路易斯”，意思是他在不到65岁时去世为止，完成了三类很不相同的事业：一是杰出的牛津剑桥大学文学史家和批评家，代表作包括《牛津英国文学史·16世纪卷》。二是深受欢迎的科学幻想作家和儿童文学作家，代表作包括“《太空》三部曲”和“《纳尼亚传奇》七部曲”。三是通俗的基督教神学家和演说家，代表作包括《天路回归》、《地狱来鸿》、《返璞归真》、《四种爱》等等。他一生著书逾30部，有学术著作、小说、诗集、童话，他在全世界拥有庞大的支持者，时至今日，他的作品每年还在继续吸引着成千上万新的读者。

　　在这本1966年收集出版的《中世纪和文艺复兴时期的文学研究》中，路易斯的妙趣横生、机智敏感显露无遗。这十三篇论文对斯宾塞、但丁、马洛礼、塔索和弥尔顿，以及对改编中世纪经典著作的天才们的研究让人耳目一新。