名家名译：地心游记（彩色插图本）

　　一  里登布洛克叔叔二  神秘的羊皮纸三  叔叔也困惑不解四  我找到了钥匙五  叔叔念那张羊皮纸六  叔侄辩论七  准备出发八  出发九  在冰岛十  冰岛的一顿晚餐十一  向导汉斯·布杰尔克十二  去往斯奈菲尔的路上十三  向斯奈菲尔靠近十四  无谓的辩论十五  斯奈菲尔山顶十六  火山口中十七  真正的探险之旅开始了十八  海面以下一万英尺十九  必须实行配给了二十  死胡同二十一  渴得难受二十二  仍旧没有水二十三  汉斯真棒二十四  海下二十五  休整一日二十六  只剩我一人二十七  迷路了二十八  模模糊糊的声音二十九  终于脱险三十  地中海三十一  木筏三十二  第一天航行三十三  大海兽三十四  阿克赛尔岛三十五  暴风雨三十六  我们往何处去三十七  人头三十八  叔叔的讲演三十九  会是人吗四十  障碍四十一  往下走四十二  最后的一餐四十三  爆炸四十四  我们在哪儿四十五  尾声

　　儒勒·凡尔纳（1828-1905）著。他是19世纪法国著名的科学幻想小说作家，一生创作了近80部长篇科幻小说，是科幻小说创作的重要奠基者。《地心游记》发表于1864年，曾风靡世界，享誉全球，在我国也曾拥有广大的读者。这部充满传奇和幻想色彩的小说，讲的是一个坚定果敢、具有献身精神的科学探险家黎登布洛克教授，同他的侄儿阿克赛和向导汉恩斯，按照前人的指引，在地底经过整整3个月的艰辛跋涉，进行科学探险的故事。在作者笔下，读者能领略到一个又一个恢宏而令人惊心动魄的场面：地底深处的波涛汹涌的大海，巨大的蘑菇林，远古时期海兽及令人心惊胆战的搏斗，以及原始古猿在地下森林中放牧乳齿象，海上的狂风暴雨，耀眼的电闪雷鸣，摄人心魄的岩浆奔腾这一切，无不紧紧扣住读者心弦，引人入胜。在这部小说中，作者把自己掌握的知识巧妙地穿插在小说的情节及对人物刻画上，使之既有现实主义的描写，又具有浪漫主义的色彩。在向人们描述一个神奇的地下世界，展示曲折生动、饶有趣味的情节的同时，又让人们在不知不觉中学到许多科学知识，正是基于其高度的科学性和幻想性，才使作品具有如此动人的艺术魅力。凡尔纳被誉为科学幻想之父，也由此开创了科幻小说中硬科幻一派，成为科幻小说这种新文学样式的重要的奠基者。

　　《名家名译：地心游记（彩色插图本）》发表于1864年，曾风靡世界，享誉全球，在我国也曾拥有广大的读者。这部充满传奇和幻想色彩的小说，讲的是一个坚定果敢、具有献身精神的科学探险家黎登布洛克教授，同他的侄儿阿克赛和向导汉恩斯，按照前人的指引，在地底经过整整3个月的艰辛跋涉，进行科学探险的故事。在作者笔下，读者能领略到一个又一个恢宏而令人惊心动魄的场面：地底深处的波涛汹涌的大海，巨大的蘑菇林，远古时期海兽及令人心惊胆战的搏斗，以及原始古猿在地下森林中放牧乳齿象，海上的狂风暴雨，耀眼的电闪雷鸣，摄人心魄的岩浆奔腾？这一切，无不紧紧扣住读者心弦，引人入胜。在这部小说中，作者把自己掌握的知识巧妙地穿插在小说的情节及对人物刻画上，使之既有现实主义的描写，又具有浪漫主义的色彩。在向人们描述一个神奇的地下世界，展示曲折生动、饶有趣味的情节的同时，又让人们在不知不觉中学到许多科学知识，正是基于其高度的科学性和幻想性，才使作品具有如此动人的艺术魅力。凡尔纳被誉为科学幻想之父，也由此开创了科幻小说中硬科幻一派，成为科幻小说这种新文学样式的重要的奠基者。