唐诗三百首（汉英对照）

　　    《唐诗三百首（汉英对照）》是北京大学教授许渊冲先生的得意之作，其师钱钟书先生评价他翻译的《李白诗选》直追李白灵魂；其同窗好友杨振宁先生评价他翻译的诗歌是没有戴镣铐跳舞；英国教授评价他翻译的诗歌可以与莎士比亚相媲美，是一株奇芭。作者自序中提到这本译书是用“再创”法重译的选集，希望外国读者“知之，好之，乐之”，使中国文学走向世界。