鲁滨孙漂流记(权威全译插图典藏版)
作者:(英国) 丹尼尔·笛福(Daniel Defoe) 著
曾冲明 译
出版:湖南文艺出版社 2011.5
丛书:博集典藏馆
页数:340
定价:25.00 元
ISBN-13:9787540448752
ISBN-10:754044875X
去豆瓣看看 目录
原序
CHAPTER·1 .....001
我是家里的第三个儿子,没学任何手艺,从小就满脑袋的胡思乱想。我的父亲非常传统,他让我享受好的教育,竭力让我过上他主张的“中间阶层”的幸福生活。但我一心想漂洋过海,这种癖好本身看来孕育着某种致命的危险,直接酿成我后来遭受的人生苦难。
CHAPTER·2 .....074
我,可怜而不幸的鲁滨孙·克罗索,在一场可怕的大风暴中,船在离岸不远的海上遇难,流落到这个荒凉的孤岛上,这个岛我称为“绝望岛”。我没有食物、房
屋、衣服、武器,失去了任何获救的希望,眼前只有死路一条。
CHAPTER·3 .....097
九月三十日是我上岛的纪念日。像去年一样,我用神圣的方式纪念这一天。我流落小岛已经两年了,获救的希望丝毫不比两年前上岛的第一天多。
CHAPTER·4 .....141
我现在被冲进汪洋大海,离开我可爱的岛几乎有六英里远,重回海岛几乎毫无希望——此时此刻,我内心的惶恐是难以想象的。但我还是竭力划桨,几乎筋疲力尽。
CHAPTER·5 .....180
如果我能享受安宁的生活,没有野人来打扰我,我也就心满意足,安心在此度过我的余生,与洞里那只老山羊一样,自己躺下来死去。此外,我还会享受到一些小小的娱乐,使日子过得远比以前快活。
CHAPTER·6 .....218
我给新仆人取名“星期五”,救他命的那天就是星期五。我开始教他谈话,学习衣食住行方面的知识,学习使用武器战斗。我们也谈论海外的陆地、上帝的信仰,前面危险的旅途等待着我们。
CHAPTER·7 .....265
当我放眼向海上望去,大吃一惊。只见四五英里处有一只小船,借着顺风,正向我们海岸的方向快速驶来。他们不是从大陆那边来的,我们不知道他们是朋友还是敌人。
CHAPTER·8 .....301
根据船上的日历,我于一六八六年十二月十九日离开了岛。我在岛上住了二十八年两个月零十九天。这是我第二次获救,而我第一次驾长艇从萨累的摩尔人手里逃脱,二者恰好是同月同日。
丹尼尔·笛福(Daniel Defoe ,1660—1731),英国小说家,英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为“英国小说之父”。1719年,年近60岁的笛福发表了第一部小说,这就是世界上著名的冒险小说之一《鲁滨孙漂流记》。近三百年后的今天,这部小说仍然脍炙人口。
曾冲明,义名曾聪明,湖南省邵阳市人,翻译家,1952年毕业于东北商专俄语系;l953年至1984年任教于吉林大学,先后任俄语和英语教研室主任;11985年后任长春外语高等专科学校校长,教授。先后任中同俄语教学研究会第一、二、三幅理事,吉林省外语学会第二、第三届剐理事长。主要翻译作品有:《童年》《往人间》《我的大学》《猎人笔记》《格列佛游记》《鲁滨孙漂流记》等。
鲁滨孙出身于中产阶级,他父亲常用知足常乐的哲学教育他,要他满足于中间阶层的幸福生活。但他抵挡不住海外新世界的诱惑,几次三番出海闯荡,终于有一次被困在了一个荒岛上。二十八年的孤岛生活仍然未能阻止他的冒险精神。面对死亡的威胁,他凭着坚忍的毅力,在蛮荒之地白手起家,造房子、修田地、种植粮食、驯化野兽,与食人族大战,勇夺叛变水手控制的商船,历尽千辛万苦,最后终于脱险,得到可观财富,成为一个时代的传奇人物。