外研社点读书·书虫·牛津英汉双语读物：睡谷的传说（小学版·美绘光盘版）（附CD光盘1张）

　　瑞普·凡·温克尔
　　第一章
　　第二章
　　睡谷的传说
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　拓展训练
　　语法充电

　　    华盛顿·欧文(1783-1859)是美国最早的作家之一。他生于纽约并在那里学习法律。1815年至1832年，他旅居欧洲，在此期间发表了自己最成功的几部作品，其中包括《睡谷的传说》和《瑞普·凡·温克尔》(1819)。华盛顿，欧文回到美国后，曾到西部的印第安准州进行考察，并在《大草原之旅》(1835)中描述了这段旅程。

　　    《书虫·牛津美绘光盘版：睡谷的传说（入门级.适合小学高年级.初1）》包含了两个故事，《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷的传说》。《瑞普·凡·温克尔》讲述了农民瑞普·凡·温克尔在山里散步，偶遇古代荷兰人，与之饮酒后一醉二十年的故事。《睡谷的传说》讲述了睡谷附近一个美丽的山村塔里敦里，乡村教师伊卡博德·克莱恩偶遇“无头骑士”的故事。

　　瑞普·凡·温克尔
　　第一章
　　第二章
　　睡谷的传说
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　拓展训练
　　语法充电

　　    华盛顿·欧文(1783-1859)是美国最早的作家之一。他生于纽约并在那里学习法律。1815年至1832年，他旅居欧洲，在此期间发表了自己最成功的几部作品，其中包括《睡谷的传说》和《瑞普·凡·温克尔》(1819)。华盛顿，欧文回到美国后，曾到西部的印第安准州进行考察，并在《大草原之旅》(1835)中描述了这段旅程。

　　    《书虫·牛津美绘光盘版：睡谷的传说（入门级.适合小学高年级.初1）》包含了两个故事，《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷的传说》。《瑞普·凡·温克尔》讲述了农民瑞普·凡·温克尔在山里散步，偶遇古代荷兰人，与之饮酒后一醉二十年的故事。《睡谷的传说》讲述了睡谷附近一个美丽的山村塔里敦里，乡村教师伊卡博德·克莱恩偶遇“无头骑士”的故事。