蔡志忠漫画·中英文对照版:禅说·六祖坛经

这些年来,我时常思考到禅之所以吸引人的原因,对于一般佛教徒,对禅的喜爱是当然的事,然而奇妙的是,禅对中国人有一种特别亲和的力量,它在某个层次上是超过了宗教的。
因此,我们看到许多反对佛教的外道人士,他们对禅竟也不能置一词,因为禅几乎没有可以攻讦之处,它从一切的形式与僵局的中超拔出来,直接进入人的内心深处,我们甚至可以说:“一切事物达到了创造力的高峰,多少都表现了禅意,当然这些还不是禅的真实,却已足以令人动容赞叹了。
因此,我们看到许多反对佛教的外道人士,他们对禅竟也不能置一词,因为禅几乎没有可以攻讦之处,它从一切的形式与僵局的中超拔出来,直接进入人的内心深处,我们甚至可以说:“一切事物达到了创造力的高峰,多少都表现了禅意,当然这些还不是禅的真实,却已足以令人动容赞叹了。
比价列表