童话森林第一辑 《皮皮豆飞行历险记》 《龙和熊的故事》 《小鼹鼠差点儿中大奖》

　　《皮皮豆飞行历险记》
　　《龙和熊的故事》
　　《小鼹鼠差点儿中大奖》

　　丹尼尔·纳普（Daniel Napp）：1974年生于德国莱法州纳斯泰滕，在慕尼黑学习造型和插图美术。曾为多部图书绘制插图，并任多部童书的美术编辑，获奖无数。 马库斯·施庞（Markus Spang）：1972年出生，在卡尔斯鲁厄学习哲学和艺术史，后又在克雷费尔德学习造型美术。现生活在科隆，常为童书配诗。　　康拉德·伍兹：1968年生于海德堡。曾在图宾根和印度学习天主神学和哲学。现在和夫人、女儿一起居住在巴西，并任巴西福塔雷萨大学（Fortaleaz）的哲学客座教授。近他还出版了新作《意外的哲学》。《龙和熊的故事》是他的本儿童书。　　库尔特·布拉哈茨（Kurt Braharz）：1947年9月28日生于奥地利博登湖畔的布雷根茨。1972—1990年在职业学校任教。作为作家，他在1986年获得奥地利国家文学奖学金。自1972年，为电台和杂志作专栏作家、编辑和翻译，发表了一系列短篇故事和文章后，于1981年，发表了童书《小鼹鼠差点儿中了大奖》，后来又出版侦探小说和其他儿童文学作品。目前生活在布雷根茨。　　塔齐雅娜·豪普特曼（Tatjana Hauptmann），1950年2月1日生于德国的威斯巴登。13岁即上奥芬巴赫工艺美术学校学习，后又去威斯巴登工艺美术学校学习三年版画专业。1970年在德国电视二台担任美术编辑，负责绘制广告间动画系列《美因茨小精灵》等作品。后来开始在画廊展出现实主义画作。成功出版童书《多萝泰娅?乌茨》以后，她开始做真正自己喜欢的工作。她为大型童话集以及为《汤姆?索耶历险记》的配图，证明了她的才华。　　译者简介：　 王泰智、沈惠珠夫妇：二人早年学习德国语言文学，长期在德语国家工作和生活。退休后从事翻译，译作迄今已百余种。代表作有《美的音乐史》《梦幻飞翔岛》《蛋壳里出来的奶奶》《当世界还不存在的时候》《欧洲漫画史》等。 邓晶：1987年生，于2005年开始学习德语，硕士毕业，研究方向为翻译理论与实践研究。热爱儿童文学，接触过大量德语儿童文学作品，一直致力德语儿童文学作品翻译工作，力求严谨并且符合儿童读者的兴趣，翻译作品有《板牙兔》、《长颈鹿爸爸》等。

　　《皮皮豆飞行历险记》：
　　小松鼠皮皮豆捡到一架破旧的滑翔机！他终于可以实现自己的梦想——离开家，去进行一次惊心动魄的“大冒险”了！满怀信心的皮皮豆，和同伴一起踏上了旅途。北极、珠穆朗玛峰、泰坦尼克号……它们的足迹遍布整个世界，经历了许多惊险又有趣的事，还认识了一只被人类囚禁的花皮松鼠……皮皮豆的营救行动现在开始！
　　皮皮豆和它的朋友，虽然是松鼠的形象，但其心理状态和个性，恰好与六、七岁的孩子类似。孩子在逐渐成长的过程中，会对身边的一切都感到好奇，渴望探索新的环境，了解新的事物。皮皮豆和他的同伴在冒险中经历的一切，正是一个在不断探索的，孩子眼里的世界。精彩有趣的故事，活泼生动的配诗，让孩子在阅读中得到莫大的乐趣的同时，还可以帮助父母培养孩子的探索精神和独立自主的个性。本书适合6-8岁的儿童亲子共读，8岁以上独立阅读。
　　《龙和熊的故事》：
　　熊想为自己找一个新家——一个舒服的洞，找呀找呀，他找到了一个很不错的洞。没有想到的是，洞里居然住着一只龙，更没有想到的是，他还被龙喷出的火烧焦了。
　　很快，龙和熊成为了好朋友，他们一起寻找洞穴和宝藏，一起飞到奶酪做的月亮；为了帮助对方，龙学会了“耳火鼻烟”的绝技，熊贡献出了自己喜欢的蜂蜜……两个新结识的好朋友，闹了不少的笑话，惹了不少麻烦，后，他们的友情却越来越深。
　　在孩子的生活里，朋友是非常重要的。如何与朋友相处，是孩子在成长过程中需要学习的重要课题。本书的龙和熊，有很明显的以自我为中心的特征，这是儿童的天性，也是作者的寓意所在，让孩子在读他们的故事的同时，能够学会如何和朋友交往、相处、从别人的角度思考问题，懂得为他人着想。
　　本书适合6岁及以上的孩子亲子共读或独立阅读。
　　《小鼹鼠差点儿中大奖》：
　　小鼹鼠突然收到了一封信，不识字的小猪读完信告诉他中了十万大奖。鼹鼠觉得自己什么都有了，不需要钱。于是，小鼹鼠召开了森林会议，讨论得到钱后该怎么用。就在各个动物各抒己见时，獾出现了，还装病骗走了鼹鼠的钱。但事情到此远没有结束，大奖不是十万块钱而是十万条蚯蚓，为了搬走堵住家门口的蚯蚓，獾搭上了自家仓库里所有的食物。就在森林里的动物们大肆庆祝时，真正的得奖者“彦苏”出现了……
　　本文讲述的是关于诚实和贪婪的问题，书中的獾因为贪财骗走小鼹鼠的钱，却也因贪财失去了自己原有的东西。獾的不诚实和贪婪，导致了它终惨淡收场。对于人的一生来说，诚实、不贪婪都是应当具备的品质，培养孩子这些优秀品质，能够帮助孩子在人生之路上走得更加顺利和愉快。本书适合6-8岁的儿童亲子共读，8岁以上独立阅读。