作者克劳斯.曼,1906年生于慕尼黑,德国著名文学大师托马斯.曼的长子。早年显示文学天赋,上学期间就曾创作短篇小说和诗歌。1933年德国纳粹上台后流亡国外,期间同其他流亡文人一起创办流亡刊物。1936年前往美国,并加入美国国籍。他的小说《悲怆交响曲》和《摩菲斯特》均为流亡时期的产物,曾引起轰动。1949年因服用过量安眠药死于戛纳。一生共发表小说、剧本等著作10余部。 译者王泰智先生早年在国内外学习日尔曼语言文学,长期从事外交工作,在德语国家生活近30年。曾任中国驻德国汉堡总领事。退休后致力于翻译和文学事业,已出版译著50余种。