艾丽丝 门罗作品套装(全7册)(诺贝尔文学奖得主门罗作品,囊括门罗创作早中晚各个时期代表作)
艾丽丝·门罗,生于1931年,加拿大女作家,当代短篇小说大师,2013年诺贝尔文学奖得主。少女时代即开始写作,37岁时出版部作品。她一生专注于中短篇小说创作,讲述小地方普通人特别是女性隐含悲剧的平常生活,以细腻透彻又波澜不惊的话语,洞见人性的幽微处。
·《快乐影子之舞》是门罗的成名作和处女作,历时15年写成,一举赢得加拿大文学奖项总督奖。《快乐影子之舞》收录的15个短篇故事里,门罗以非凡的视角观照平凡的生活,显示出足以成为经典作家的特质。
《快乐影子之舞》收录的这些故事发生在农场,在河畔沼泽地,在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销,无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰,老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾,爱的欢愉与痛苦,以及逼仄生活中的绝望和负疚,让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。
·在《公开的秘密》中这八篇关于“秘密”的故事里,艾丽丝·门罗唤起了旧爱突然重生的毁灭性力量。忘情于书信欢爱的图书管理员、流连在荒野的孤女、破坏邻居家宅的女基督…
查看完整
《快乐影子之舞》收录的这些故事发生在农场,在河畔沼泽地,在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销,无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰,老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾,爱的欢愉与痛苦,以及逼仄生活中的绝望和负疚,让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。
·在《公开的秘密》中这八篇关于“秘密”的故事里,艾丽丝·门罗唤起了旧爱突然重生的毁灭性力量。忘情于书信欢爱的图书管理员、流连在荒野的孤女、破坏邻居家宅的女基督…
查看完整
《快乐影子之舞》
沃克兄弟的放牛娃
亮丽家园
重重想象
谢谢让我们搭车
办公室
一点儿疗伤药
死亡时刻
有蝴蝶的那一天
男孩和女孩
明信片
红裙子,1946年
周日午后
去海滨
乌德勒支的宁静
快乐影子之舞
《公开的秘密》
忘情
真实的生活
阿尔巴尼亚圣女
公开的秘密
蓝花楹旅馆
荒野小站
宇宙飞船着陆
破坏分子
《幸福过了头》
多维的世界
纯属虚构
温洛岭
深洞
游离基
脸
一些女人
孩子的游戏
森林
幸福过了头
《女孩和女人们的生活》
弗莱兹路
活体的继承者
伊达公主
信仰之年
变迁和仪式
女孩和女人们的生活
洗礼
尾声:摄影师
《爱的进程》
爱的进程
苔藓
双帽先生
蒙大拿的迈尔斯城
发作
奥兰治大街溜冰场的月亮
杰斯和美瑞白丝
爱斯基摩人
怪胎
祈祷之圈
白山包
《好女人的爱情》
好女人的爱情
雅加达
库特斯岛
唯余收割者
孩子们留下
富得流油
变化之前
我妈的梦
《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》
仇恨,友谊,追求,爱情,婚姻
浮桥
家具
慰藉
荨麻
梁与柱
留存的记忆
奎妮
熊从山那边来
^ 收 起
沃克兄弟的放牛娃
亮丽家园
重重想象
谢谢让我们搭车
办公室
一点儿疗伤药
死亡时刻
有蝴蝶的那一天
男孩和女孩
明信片
红裙子,1946年
周日午后
去海滨
乌德勒支的宁静
快乐影子之舞
《公开的秘密》
忘情
真实的生活
阿尔巴尼亚圣女
公开的秘密
蓝花楹旅馆
荒野小站
宇宙飞船着陆
破坏分子
《幸福过了头》
多维的世界
纯属虚构
温洛岭
深洞
游离基
脸
一些女人
孩子的游戏
森林
幸福过了头
《女孩和女人们的生活》
弗莱兹路
活体的继承者
伊达公主
信仰之年
变迁和仪式
女孩和女人们的生活
洗礼
尾声:摄影师
《爱的进程》
爱的进程
苔藓
双帽先生
蒙大拿的迈尔斯城
发作
奥兰治大街溜冰场的月亮
杰斯和美瑞白丝
爱斯基摩人
怪胎
祈祷之圈
白山包
《好女人的爱情》
好女人的爱情
雅加达
库特斯岛
唯余收割者
孩子们留下
富得流油
变化之前
我妈的梦
《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》
仇恨,友谊,追求,爱情,婚姻
浮桥
家具
慰藉
荨麻
梁与柱
留存的记忆
奎妮
熊从山那边来
^ 收 起
艾丽丝·门罗,生于1931年,加拿大女作家,当代短篇小说大师,2013年诺贝尔文学奖得主。少女时代即开始写作,37岁时出版部作品。她一生专注于中短篇小说创作,讲述小地方普通人特别是女性隐含悲剧的平常生活,以细腻透彻又波澜不惊的话语,洞见人性的幽微处。
·《快乐影子之舞》是门罗的成名作和处女作,历时15年写成,一举赢得加拿大文学奖项总督奖。《快乐影子之舞》收录的15个短篇故事里,门罗以非凡的视角观照平凡的生活,显示出足以成为经典作家的特质。
《快乐影子之舞》收录的这些故事发生在农场,在河畔沼泽地,在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销,无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰,老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾,爱的欢愉与痛苦,以及逼仄生活中的绝望和负疚,让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。
·在《公开的秘密》中这八篇关于“秘密”的故事里,艾丽丝·门罗唤起了旧爱突然重生的毁灭性力量。忘情于书信欢爱的图书管理员、流连在荒野的孤女、破坏邻居家宅的女基督徒……门罗笔下的女子都有一个“秘密”,她们保持着与真相的模糊距离。《公开的秘密》曾获加拿大总督奖提名,被《纽约时报》评为年度好书,并为门罗斩获了WH.史密斯文学奖,自此,门罗作品日益受到国际文坛广泛关注。
·门罗笔下的女人邂逅的真实生活总有些残酷:谋杀、疯狂、死亡、离异,以及形形色色的欺骗。面对这些遭遇,她们总是平静、清醒,甚至有些若无其事。她们在人生中穿行,背负着各自的伤疤,但又当这伤疤不是她们的;她们睿智深邃,但这不能医治她们的柔弱善感。
《幸福过了头》中收录10篇意味深长的故事,太多不能承受的幸福与伤痛,其时罹患癌症的门罗,正欲以此作为她人生的绝唱。《幸福过了头》曾是吉勒奖的夺冠热门,为了给后辈留下机会,门罗主动退出竞争。
·《女孩和女人们的生活》由8个篇目组成,由于内容连贯,一度被认作艾丽丝·门罗的一部“长篇小说”。《女孩和女人们的生活》里的故事发生在20世纪40年代安大略省的乡间小镇,描绘了一个女性从懵懂青涩成长为一个睿智、聪颖的生活观察者的历程。在目睹情欲和生死之时,她经历了女性所要面对的光明和黑暗面。《女孩和女人的生活》有很强的自传意义,对于门罗的研究者和爱好者来说,阅读《女孩和女人们的生活》可以深入了解门罗的生活与创作背景。
·人的一生中能有几回,曾经的伴侣再次相见,尘封的童年记忆忽然惊醒,年迈双亲像婴儿一般被子女照料?《爱的进程》的11个短篇中,门罗将目光投向普通人生活中为私密的角落,聚焦于恋人、夫妻、手足、亲子之间难解难分的郁结和爱。作家的叙述尖锐而富于同情,记录了生命不同阶段中,人的自我、抉择以及对爱的体验是如何悄悄地转变。
《爱的进程》发表于1986年,令门罗第三次斩获加拿大文学奖——总督文学奖。
·《好女人的爱情》中以深邃的洞察力,探索了各种类型的爱,社会礼貌表层之下的冲突和欺骗,以及人心那些奇怪的,每每显得可笑的欲望。时间被屡屡拉伸:男女主人公回顾四十年前初见的那个夏天,人生的真谛都在此时被揭示;时间同时也被置于显微镜下观察:一夜之间,年轻女子发现自己那充满女性魅力的母亲竟已无法依靠……
《好女人的爱情》获得吉勒文学奖和全美书评人协会奖。这部小说集以精彩的细节和坚定的勇气,奠定了艾丽丝·门罗作为当代出色的小说家之一的地位。
·在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中,门罗提炼了人一生情感生活几乎所有的主题,用敏锐细腻的语言记述了九个*接近人生真相的故事。情感没有边界,堕落没有底线,生活没有输赢……无论在哪一个时代,包含在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中这些故事中的智慧都是应景的,甚至是预言性的,探讨生活的可能性与结果。《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》曾入选《时代杂志》年度*小说,充满了作家圆熟的人生历练,代表了门罗一生的艺术成就。
阅读艾丽丝·门罗
(华中师范大学外国语学院副院长、博士生导师 罗良功)
2013年10月10日,诺贝尔文学奖揭晓,82岁的加拿大女作家艾丽丝·门罗荣摘金桂,这位曾获2009年马恩·布克国际终身成就奖、且三度荣获加拿大总督文学奖的短篇小说作家成功走出英语文学圈,成为全球瞩目的焦点。
无独有偶,《外国文学研究》杂志在一个月前刊发了对门罗研究专家、美国著名文学评论家罗伯特·撒克教授关于门罗的学术访谈,正是由笔者担任编辑的。这个学术访谈早在2012年就开始策划,探讨了门罗小说的叙述技巧、地域母题及艺术美学等问题以及门罗与加拿大安大略传统和美国文学的关系。撒克教授基于30年跟踪与研究门罗的学术积累而写成长达600余页的部门罗传记《艾丽丝·门罗:书写她的生活》。他把门罗的生平分为三个阶段,即:发表篇作品之前的岁月(1931-1949年);1949-1980年,这一阶段正如撒克的标题“成为门罗”所暗示的,是门罗作为作家的成长阶段;第三阶段是1980年以后,撒克以“作为门罗”为标题,认为这是作家门罗的成熟期和丰收期。这一分期准确地反映了门罗文学生涯的基本特征。门罗1931年出生于加拿大安大略省的一个农庄,父亲是狐狸和水貂养殖工人,母亲是小学教师。门罗少年时期开始写作,19岁就读于西安大略大学英语与新闻系时发表了篇短篇小说《影子的多个维度》。次年退学,嫁给了同学詹姆斯·门罗,随夫移居西温哥华,12年后再迁居至维多利亚,在那里夫妻二人开办了“门罗书店”,至今营业。门罗婚后育有3个孩子,照看孩子之余坚持写作短篇。1968年,她终于出版了平生部短篇小说集《快乐影子舞》,竟然给她带来了一份惊喜——加拿大文学奖“总督奖”。3年后,门罗再接再厉,出版了她的第二部作品《姑娘和妇女们的生活》,再次获得加拿大总督文学奖。这部作品由多个相互关联的故事组成,被部分学者视为类似于舍伍德·安德森《小镇畸人》的长篇小说,这是门罗毕生创作的的近似长篇小说的作品。上世纪70年代末到80年代初,门罗广泛游历,访问了欧洲、澳大利亚和中国,此后进入文学高产期,平均4年一部短篇小说集,包括《我年轻时的朋友》、《一个好女人的爱情》、《逃离》、《洛克堡的风景》、《太多幸福》等,其中她于1986年出版的《爱的进程》为她第3次赢得总督文学奖。
门罗的作品多以她生活的小镇为背景,男性人物都是普通人,女性人物性格显得更加复杂,许多人物身上体现了悠久的当地传统风俗,赋予作品明显的加拿大南部乡村风情,被认为是“南部安大略哥特文学”的典范之作。学界有人据此发掘门罗与福克纳、奥康纳等美国南方文学代表人物进行比较。门罗的作品体现了对女性,特别是日常生活中的女性的强烈关注。她的早期作品常常表现少女在成年与对生活环境妥协两者之间的两难处境。而在《仇恨、友谊、觅爱、婚姻》和《逃离》等后期作品(尤其是21世纪之初的作品)中,她的关注点转向了中年妇女、独身妇女和老年妇女。她在作品中常常通过人物对生活中某些事件的顿悟来表现女性对复杂生活的体验和感受,通过将嘲讽与严肃结合、将荒诞与平凡结合来表现生活“尖厉而快乐的愤怒”。这成为门罗作品的一个重要艺术特点。撒克教授认为门罗纯熟地运用这些艺术策略,就是要“毫不费力地轻松地唤醒生活”,并成功地以看似不经意的方式揭示了人类生存的复杂性。
这些主题和富有特色的艺术风格成就了门罗,也成就了短篇小说这个独特的文学体裁。诺贝尔颁奖辞作出了这样的明确表达:此次大奖是颁发给艾丽丝·门罗这位“当代短篇小说大师”的。这无疑是对门罗的作品的肯定,同时也高度认可了门罗对于作为一个文学体裁的短篇小说发展的贡献。首先,门罗的作品融合了现代短篇小说传统,串联起20世纪现代短篇小说发展史上的诸多高峰。小说家奥奇克曾评价门罗是“我们的契诃夫”、“英语文学的契诃夫”,从另一个角度肯定了门罗表现自己的文学个性和创造性的同时对现代短篇小说传统的继承。门罗与契诃夫一样,作品的情节退居次要地位,主要是依靠瞬间的顿悟、精准微妙而富有启示性的细节来表现主题;契诃夫的作品常常充满时间的挫败感,困扰于无法阻止时间流动的无能为力,门罗的作品也充斥了这种失败感,不同的是她常常通过爱情与工作两方面的失败来激发生活的挫败感。当短篇小说家雷蒙德·卡佛以其对下层民众日常生活的关注和极简主义风格为美国短篇小说在20世纪中后期的复兴作出了巨大贡献,门罗延续了卡佛关注底层民生的传统,以社会下层女性视角书写当代人类生存状态,以易于引发读者(特别是普通读者)高度共鸣的艺术手法和题材,使短篇小说进一步为读者和社会所接受。
其次,门罗以其毕生之力专注于短篇小说的创作,表现出对这一文体的巨大信心。她曾坦言,早期写短篇小说只是练笔,为创作长篇小说做准备;同时写短篇也是出于生活的无奈,因为她的时间大部分得用于照顾孩子和操持家务。但后来她发现短篇小说也有其独特的长篇小说所不具有的魅力和优势,她开始专注于短篇创作,呼应了现实生活对短篇小说的需要。同时她也深知,短篇小说的劣势在于有限的篇幅,而克服这种劣势的有效之道在于*程度上释放艺术技巧,这进一步促进了她的作品在艺术上的精进。英国BBC全国短篇小说奖得主莎拉霍尔日前呼应了门罗对短篇小说的执著:“(短篇小说)极难创作和产生效果。好的短篇小说能够激发读者潜在的感知——不安、觉醒、喜乐、恐惧。在某种意义上,它们比长篇小说更有力量、更让人铭记。”
门罗是加拿大位获得诺贝尔文学奖的作家,也是世界上第13位获此殊荣的女作家,对于加拿大文学、特别是加拿大女性文学具有重要意义。长期以来,加拿大文学并没有受到国际学术界应有的关注,加拿大女性文学更是被边缘化,即便在加拿大国内也是如此。著名女作家阿特伍德日前在《卫报》撰文,高度肯定门罗获得诺奖对于加拿大女性文学的意义。阿特伍德多次以“我们”来凸显门罗对包括阿特伍德在内的女性作家的代表性。如此来看,门罗的获奖也进一步彰显了加拿大女性文学的整体崛起。
在这一语境下,门罗的获奖无疑也将她本人、加拿大女性文学、乃至加拿大文学突出地置于世界学术焦点。在北美和英国,门罗已经成为一位学术界关注和研究的重要人物,撒克教授用30年的时间对门罗展开追踪研究并得到了门罗本人的支持,并写成长达600余页的部门罗传记,努力揭示门罗的生活经历如何参与其文学创作,为后来的研究提供了丰富的手资料。美国布鲁姆将门罗纳入经典作家之列,编辑了门罗论文集;此外还出版了几部研究专著。总体而言,欧美学术界在门罗研究方面已经奠定了良好的基础。门罗曾经于20世纪80年代访问过中国,中国学术界从2000年前后才开始关注和介绍她,至今翻译出版门罗小说集1部,发表30余篇论文和1篇博士论文,但多为介绍,有深度的学术论文寥寥无几。但总体而言,中国学界对于这位在欧美已经声誉鹊起的女作家还没有充分的准备。鉴于美国女作家托妮·莫里森在获得诺贝尔文学奖前后中国学术界从鲜有关注到研究扎堆的现象,中国学术界有必要冷静对待门罗这位新科诺奖得主,合理分配资源,加强创新意识;同时,文学研究应该回到其本职,不为作家个体的荣誉左右,而以探寻价值客观批评为旨归。
^ 收 起
《快乐影子之舞》收录的这些故事发生在农场,在河畔沼泽地,在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销,无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰,老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾,爱的欢愉与痛苦,以及逼仄生活中的绝望和负疚,让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。
·在《公开的秘密》中这八篇关于“秘密”的故事里,艾丽丝·门罗唤起了旧爱突然重生的毁灭性力量。忘情于书信欢爱的图书管理员、流连在荒野的孤女、破坏邻居家宅的女基督徒……门罗笔下的女子都有一个“秘密”,她们保持着与真相的模糊距离。《公开的秘密》曾获加拿大总督奖提名,被《纽约时报》评为年度好书,并为门罗斩获了WH.史密斯文学奖,自此,门罗作品日益受到国际文坛广泛关注。
·门罗笔下的女人邂逅的真实生活总有些残酷:谋杀、疯狂、死亡、离异,以及形形色色的欺骗。面对这些遭遇,她们总是平静、清醒,甚至有些若无其事。她们在人生中穿行,背负着各自的伤疤,但又当这伤疤不是她们的;她们睿智深邃,但这不能医治她们的柔弱善感。
《幸福过了头》中收录10篇意味深长的故事,太多不能承受的幸福与伤痛,其时罹患癌症的门罗,正欲以此作为她人生的绝唱。《幸福过了头》曾是吉勒奖的夺冠热门,为了给后辈留下机会,门罗主动退出竞争。
·《女孩和女人们的生活》由8个篇目组成,由于内容连贯,一度被认作艾丽丝·门罗的一部“长篇小说”。《女孩和女人们的生活》里的故事发生在20世纪40年代安大略省的乡间小镇,描绘了一个女性从懵懂青涩成长为一个睿智、聪颖的生活观察者的历程。在目睹情欲和生死之时,她经历了女性所要面对的光明和黑暗面。《女孩和女人的生活》有很强的自传意义,对于门罗的研究者和爱好者来说,阅读《女孩和女人们的生活》可以深入了解门罗的生活与创作背景。
·人的一生中能有几回,曾经的伴侣再次相见,尘封的童年记忆忽然惊醒,年迈双亲像婴儿一般被子女照料?《爱的进程》的11个短篇中,门罗将目光投向普通人生活中为私密的角落,聚焦于恋人、夫妻、手足、亲子之间难解难分的郁结和爱。作家的叙述尖锐而富于同情,记录了生命不同阶段中,人的自我、抉择以及对爱的体验是如何悄悄地转变。
《爱的进程》发表于1986年,令门罗第三次斩获加拿大文学奖——总督文学奖。
·《好女人的爱情》中以深邃的洞察力,探索了各种类型的爱,社会礼貌表层之下的冲突和欺骗,以及人心那些奇怪的,每每显得可笑的欲望。时间被屡屡拉伸:男女主人公回顾四十年前初见的那个夏天,人生的真谛都在此时被揭示;时间同时也被置于显微镜下观察:一夜之间,年轻女子发现自己那充满女性魅力的母亲竟已无法依靠……
《好女人的爱情》获得吉勒文学奖和全美书评人协会奖。这部小说集以精彩的细节和坚定的勇气,奠定了艾丽丝·门罗作为当代出色的小说家之一的地位。
·在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中,门罗提炼了人一生情感生活几乎所有的主题,用敏锐细腻的语言记述了九个*接近人生真相的故事。情感没有边界,堕落没有底线,生活没有输赢……无论在哪一个时代,包含在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中这些故事中的智慧都是应景的,甚至是预言性的,探讨生活的可能性与结果。《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》曾入选《时代杂志》年度*小说,充满了作家圆熟的人生历练,代表了门罗一生的艺术成就。
阅读艾丽丝·门罗
(华中师范大学外国语学院副院长、博士生导师 罗良功)
2013年10月10日,诺贝尔文学奖揭晓,82岁的加拿大女作家艾丽丝·门罗荣摘金桂,这位曾获2009年马恩·布克国际终身成就奖、且三度荣获加拿大总督文学奖的短篇小说作家成功走出英语文学圈,成为全球瞩目的焦点。
无独有偶,《外国文学研究》杂志在一个月前刊发了对门罗研究专家、美国著名文学评论家罗伯特·撒克教授关于门罗的学术访谈,正是由笔者担任编辑的。这个学术访谈早在2012年就开始策划,探讨了门罗小说的叙述技巧、地域母题及艺术美学等问题以及门罗与加拿大安大略传统和美国文学的关系。撒克教授基于30年跟踪与研究门罗的学术积累而写成长达600余页的部门罗传记《艾丽丝·门罗:书写她的生活》。他把门罗的生平分为三个阶段,即:发表篇作品之前的岁月(1931-1949年);1949-1980年,这一阶段正如撒克的标题“成为门罗”所暗示的,是门罗作为作家的成长阶段;第三阶段是1980年以后,撒克以“作为门罗”为标题,认为这是作家门罗的成熟期和丰收期。这一分期准确地反映了门罗文学生涯的基本特征。门罗1931年出生于加拿大安大略省的一个农庄,父亲是狐狸和水貂养殖工人,母亲是小学教师。门罗少年时期开始写作,19岁就读于西安大略大学英语与新闻系时发表了篇短篇小说《影子的多个维度》。次年退学,嫁给了同学詹姆斯·门罗,随夫移居西温哥华,12年后再迁居至维多利亚,在那里夫妻二人开办了“门罗书店”,至今营业。门罗婚后育有3个孩子,照看孩子之余坚持写作短篇。1968年,她终于出版了平生部短篇小说集《快乐影子舞》,竟然给她带来了一份惊喜——加拿大文学奖“总督奖”。3年后,门罗再接再厉,出版了她的第二部作品《姑娘和妇女们的生活》,再次获得加拿大总督文学奖。这部作品由多个相互关联的故事组成,被部分学者视为类似于舍伍德·安德森《小镇畸人》的长篇小说,这是门罗毕生创作的的近似长篇小说的作品。上世纪70年代末到80年代初,门罗广泛游历,访问了欧洲、澳大利亚和中国,此后进入文学高产期,平均4年一部短篇小说集,包括《我年轻时的朋友》、《一个好女人的爱情》、《逃离》、《洛克堡的风景》、《太多幸福》等,其中她于1986年出版的《爱的进程》为她第3次赢得总督文学奖。
门罗的作品多以她生活的小镇为背景,男性人物都是普通人,女性人物性格显得更加复杂,许多人物身上体现了悠久的当地传统风俗,赋予作品明显的加拿大南部乡村风情,被认为是“南部安大略哥特文学”的典范之作。学界有人据此发掘门罗与福克纳、奥康纳等美国南方文学代表人物进行比较。门罗的作品体现了对女性,特别是日常生活中的女性的强烈关注。她的早期作品常常表现少女在成年与对生活环境妥协两者之间的两难处境。而在《仇恨、友谊、觅爱、婚姻》和《逃离》等后期作品(尤其是21世纪之初的作品)中,她的关注点转向了中年妇女、独身妇女和老年妇女。她在作品中常常通过人物对生活中某些事件的顿悟来表现女性对复杂生活的体验和感受,通过将嘲讽与严肃结合、将荒诞与平凡结合来表现生活“尖厉而快乐的愤怒”。这成为门罗作品的一个重要艺术特点。撒克教授认为门罗纯熟地运用这些艺术策略,就是要“毫不费力地轻松地唤醒生活”,并成功地以看似不经意的方式揭示了人类生存的复杂性。
这些主题和富有特色的艺术风格成就了门罗,也成就了短篇小说这个独特的文学体裁。诺贝尔颁奖辞作出了这样的明确表达:此次大奖是颁发给艾丽丝·门罗这位“当代短篇小说大师”的。这无疑是对门罗的作品的肯定,同时也高度认可了门罗对于作为一个文学体裁的短篇小说发展的贡献。首先,门罗的作品融合了现代短篇小说传统,串联起20世纪现代短篇小说发展史上的诸多高峰。小说家奥奇克曾评价门罗是“我们的契诃夫”、“英语文学的契诃夫”,从另一个角度肯定了门罗表现自己的文学个性和创造性的同时对现代短篇小说传统的继承。门罗与契诃夫一样,作品的情节退居次要地位,主要是依靠瞬间的顿悟、精准微妙而富有启示性的细节来表现主题;契诃夫的作品常常充满时间的挫败感,困扰于无法阻止时间流动的无能为力,门罗的作品也充斥了这种失败感,不同的是她常常通过爱情与工作两方面的失败来激发生活的挫败感。当短篇小说家雷蒙德·卡佛以其对下层民众日常生活的关注和极简主义风格为美国短篇小说在20世纪中后期的复兴作出了巨大贡献,门罗延续了卡佛关注底层民生的传统,以社会下层女性视角书写当代人类生存状态,以易于引发读者(特别是普通读者)高度共鸣的艺术手法和题材,使短篇小说进一步为读者和社会所接受。
其次,门罗以其毕生之力专注于短篇小说的创作,表现出对这一文体的巨大信心。她曾坦言,早期写短篇小说只是练笔,为创作长篇小说做准备;同时写短篇也是出于生活的无奈,因为她的时间大部分得用于照顾孩子和操持家务。但后来她发现短篇小说也有其独特的长篇小说所不具有的魅力和优势,她开始专注于短篇创作,呼应了现实生活对短篇小说的需要。同时她也深知,短篇小说的劣势在于有限的篇幅,而克服这种劣势的有效之道在于*程度上释放艺术技巧,这进一步促进了她的作品在艺术上的精进。英国BBC全国短篇小说奖得主莎拉霍尔日前呼应了门罗对短篇小说的执著:“(短篇小说)极难创作和产生效果。好的短篇小说能够激发读者潜在的感知——不安、觉醒、喜乐、恐惧。在某种意义上,它们比长篇小说更有力量、更让人铭记。”
门罗是加拿大位获得诺贝尔文学奖的作家,也是世界上第13位获此殊荣的女作家,对于加拿大文学、特别是加拿大女性文学具有重要意义。长期以来,加拿大文学并没有受到国际学术界应有的关注,加拿大女性文学更是被边缘化,即便在加拿大国内也是如此。著名女作家阿特伍德日前在《卫报》撰文,高度肯定门罗获得诺奖对于加拿大女性文学的意义。阿特伍德多次以“我们”来凸显门罗对包括阿特伍德在内的女性作家的代表性。如此来看,门罗的获奖也进一步彰显了加拿大女性文学的整体崛起。
在这一语境下,门罗的获奖无疑也将她本人、加拿大女性文学、乃至加拿大文学突出地置于世界学术焦点。在北美和英国,门罗已经成为一位学术界关注和研究的重要人物,撒克教授用30年的时间对门罗展开追踪研究并得到了门罗本人的支持,并写成长达600余页的部门罗传记,努力揭示门罗的生活经历如何参与其文学创作,为后来的研究提供了丰富的手资料。美国布鲁姆将门罗纳入经典作家之列,编辑了门罗论文集;此外还出版了几部研究专著。总体而言,欧美学术界在门罗研究方面已经奠定了良好的基础。门罗曾经于20世纪80年代访问过中国,中国学术界从2000年前后才开始关注和介绍她,至今翻译出版门罗小说集1部,发表30余篇论文和1篇博士论文,但多为介绍,有深度的学术论文寥寥无几。但总体而言,中国学界对于这位在欧美已经声誉鹊起的女作家还没有充分的准备。鉴于美国女作家托妮·莫里森在获得诺贝尔文学奖前后中国学术界从鲜有关注到研究扎堆的现象,中国学术界有必要冷静对待门罗这位新科诺奖得主,合理分配资源,加强创新意识;同时,文学研究应该回到其本职,不为作家个体的荣誉左右,而以探寻价值客观批评为旨归。
^ 收 起
比价列表