遣悲怀：纪德奇作，聂华苓译作。纪德以同性恋者之身，放荡不羁之心，与妻子勉强厮守，此书是其心灵暗层的涌动，亦是纪德深切情欲的极好自我剖白。

　　论纪德   伊妮德·斯塔基摩门译
　　纪德与《遣悲怀》　聂华苓
　　遣悲怀   安德列·纪德　聂华苓  译
　　日尼薇　安德列·纪德　聂华苓译
　　纪德日记选之一　安德列·纪德　　蔡进松  译
　　纪德日记选之二　安德列·纪德　　郑培凯  译
　　附  录
　　浪子   马丁·特尼尔
　　王润华译
　　纪德之死　罗杰·马丁·杜·贾尔得
　　朱百成译
　　纪德年谱　伊妮德·斯塔基

　　安德烈·纪德，1947年诺贝尔文学奖得主。死后作品被法国天主教教会列为禁书，但仍是法国家喻户晓的著名作家。在我国知识阶层中有持续近一个世纪的引进推荐史。译者：聂华苓，世界著名美籍华人女作家、著名文学翻译家，因创办国际作家写作室，被称为“世界文学组织的建筑师”、“世界文学组织之母”。积极参与社会和文学公益事业，2012，纪录片《三生三世聂华苓》记录了一位极具风骨的女作家传奇跌宕的个人史。

　　法国作家纪德以自身婚姻为背景创作的《遣悲怀》，是其一生悲剧和文学成就好的注解。全书哀思凄楚，充满了自我谴责与自我辩解。由《遣悲怀》这本书，我们了解纪德夫人不仅在纪德的情感上占有崇高的地位，并且影响了他的一生与作品。他许多小说中的女主人翁，多多少少可说是纪德夫人的化身。写尽人生诸相的纪德，对于自己这一幕婚姻悲剧也始终感到惶惑。这是一部感情极为复杂，过目难忘的文学作品。