勇敢的小裁缝

　　原著/格林，指格林兄弟，他们出生在德国，哥哥叫雅各布· 格林（1785-1863），弟弟叫威廉· 格林（1786-1859），都是著名的语言学家。但真正使他们享誉世界的，却是他们搜集、整理的民间故事集格林童话。二百多年过去了，格林童话至今仍被翻译成多种文字，畅销全世界很多国家。毫不夸张地说，哪里有孩子，哪里就有格林童话。绘图/贝妮黛·华兹，英国绘本界的代表画家之一。1942年出生，画了许多经典童话，至今出版作品七十多本，获得了许多奖项。她会在一幅画中用上许多色彩，装点出奇幻的效果——色彩繁多却并不显得冲突或凌乱，相反却营造出梦境般美妙和谐的画面。翻译/杨武能，著名德语文学翻译家。已出版《格林童话全集》《豪夫童话全集》《胡桃夹子》《莱辛寓言》《少年维特的烦恼》《浮士德》《魔山》和《歌德谈话录》等经典译著数十部。是国务院“政府特殊津贴”专家，曾荣获德意志联邦共和国“国家功勋奖章”、“洪堡学术奖金”以及“歌德金质奖章”。杨熹，四川大学艺术学院学士，德国波鸿大学工学硕士。常年居留德国，从事平面美术设计和德语儿童文学译介工作。

　　从前有个小裁缝，他一拍子打死了七只苍蝇，于是为自己缝了一根腰带，并在上面绣了七个大字：“一下打死七个”。随后他就外出闯荡世界，因为他想让世人都知道自己有多勇敢。小裁缝后来战胜巨人，经受住国王的三次考验，赢得了国王的奖赏——娶了公主，得到了半个王国。这个故事告诉我们，胆大和机智有时候比勇敢更有用。