灰姑娘

　　 原著/格林，指格林兄弟，他们出生在德国，哥哥叫雅各布· 格林（1785-1863），弟弟叫威廉· 格林（1786-1859），都是著名的语言学家。但真正使他们享誉世界的，却是他们搜集、整理的民间故事集格林童话。二百多年过去了，格林童话至今仍被翻译成多种文字，畅销全世界很多国家。毫不夸张地说，哪里有孩子，哪里就有格林童话。绘图/贝妮黛·华兹，英国绘本界的代表画家之一。1942年出生，画了许多经典童话，至今出版作品七十多本，获得了许多奖项。她会在一幅画中用上许多色彩，装点出奇幻的效果——色彩繁多却并不显得冲突或凌乱，相反却营造出梦境般美妙和谐的画面。翻译/杨武能，著名德语文学翻译家。已出版《格林童话全集》《豪夫童话全集》《胡桃夹子》《莱辛寓言》《少年维特的烦恼》《浮士德》《魔山》和《歌德谈话录》等经典译著数十部。是国务院“政府特殊津贴”专家，曾荣获德意志联邦共和国“国家功勋奖章”、“洪堡学术奖金”以及“歌德金质奖章”。杨熹，四川大学艺术学院学士，德国波鸿大学工学硕士。常年居留德国，从事平面美术设计和德语儿童文学译介工作。

　　灰姑娘被坏心肠的继母和她的两个女儿虐待，整日待在厨房里干活儿。继母刁难灰姑娘，不让她去参加国王举办的舞会，而母亲坟头榛子树上的鸟儿，给了灰姑娘华贵美丽的舞衣和舞鞋，让她和王子愉快地跳舞。王子捡到了灰姑娘遗失的一只金舞鞋，并宣布穿上鞋子的人就是自己的新娘。两个姐姐先后穿上了鞋子，却都被识破假象，后，灰姑娘穿上了鞋子，被王子迎回宫去，过上了幸福的生活。