元化扩散：萨拉·马哈拉吉读本（亚际书院“西天中土”项目智识结晶 印度当代最富生命力学者思想合集独家收录）

　　“流动而强有力的散射”：马塞尔杜尚和理查德汉密尔顿
　　“在业火中升华”：关于即将到来的亚洲喧嚣的札记
　　有章法的知识与无章法的知识：有关视觉艺术作为知识生产的若干笔记
　　“化整为零”：超越现代性
　　“不忠之信”：论他者的不可翻译性
　　哲学地理：萨拉马哈拉吉访谈
　　“A Liquid, Elemental Scattering”:
　　Marcel Duchamp and Richard Hamilton
　　“Sublimated with Mineral Fury”: Prelim Notes on Sounding Pandemonium Asia
　　Know-how and No-How: Stopgap Notes on “Method” in Visual Art as Knowledge Production
　　“Small change of the universal”: beyond modernity?
　　“Perfidious Fidelity”：The Untranslatability of the Other
　　Philosophical Geographies

　　 萨拉·马哈拉吉（Sarat Maharaj）生于种族隔离年代的南非。他于19802005年担任伦敦大学哥德史密斯学院艺术史及艺术理论教授，现在是该校的客座研究教授。目前，他是瑞典隆德大学马尔默艺术学院视觉艺术及知识系统教授。 　 萨拉主要关注马赛尔杜尚，詹姆斯乔伊斯以及理查德汉密尔顿。他的写作涵盖了：作为有章法的知识和无章法的知识的视觉艺术；织物、异乡声学和文化翻译，非西方现代性及其以外的新的社会学研究。 此外，他还是一系列新媒体艺术实验室以及当代视觉艺术展览的组织者和策展人。

　　《绿盒子》笔记与《绿盒子》笔记印刷版，原作与复制品，哪一个更加真实？
　　《新娘，甚至被光棍们剥光了衣服》与《到底是什么使今天的家庭如此非凡，如此有魅力？》，后者借鉴前者，将人们内心的情欲本质与激情和商品联系到一起，进一步解开消费主义神话的谜底。
　　马塞尔杜尚之后，理查德汉密尔顿充满奇思妙想的作品，对杜尚原作进行复制、借鉴与删改，在这个过程中，艺术家本人逐渐隐去，原来的作品本身则生发出新的意义和生命力。