哈佛遗墨（修订本）
杨联（19141990），著名史学家。三十年代得清华名师真传，四十年代负笈哈佛，五十年代成为西方汉学界一流学人，哈佛燕京讲座教授。杨先生治学从经济史入手，兼治文史语言，曾任赵元任助手，与胡适通信论学二十年，余英时称其为“中国文化的海外媒介”，而他自己则自喻“敢比仰山杂货铺”。
著名汉学家杨联先生言其治学如开“杂货铺”，本书即为其“杂货”诗文集。书中主要收录杨联学术随笔与诗歌联语：追怀忆旧，记叙其与赵元任、陈寅恪、萧公权的往来论学；评骘学术，精选其为胡适、孟森、余英时撰写的序跋书评；诗歌唱和，辑录其与台静农、张充和、吉川幸次郎的友声回响；从而全面展现这位海外汉学家的学术意趣与情怀。
《哈佛遗墨》（修订本）目录
杨联著，蒋力编
随笔
杨联自传
《胡适手稿》序
《钝夫年谱》跋
赵元任先生与中国语文教学
贺赵元任先生八十大寿
《汉语否定词杂谈》引言
追忆陈寅恪先生
打像为誓小考
忆钱稻孙先生
兼忆贾德纳
梅校长的幽默文字
《重哑绝句百首》序
“哑行者”蒋彝二三事
石湘没有死
《陈世骧文存》序
台静农教授八十寿庆
《友声集》总序
敬挽萧公权先生
追怀叶师公超
中国文化中之媒介人物
历史与语言
与吕叔湘先生笔谈《语文常谈》
书评经验谈
《汉代贸易与扩张汉胡经济关系结构研究》序
引言与结语
为香港讲座成书而作
五、十新解
断思
冀朝鼎的《中国历史中的经济要区》
全汉：唐宋帝国与运河
重刊孟心史先生《明代史》序
陆澹安编著：小说词语汇释
中国围棋数法变更小考
宋太宗的棋势与棋诗
杨氏桥经
题紫瓜图
访戴游山杨柳记回目（与柳存仁合拟）
诗稿
入中学第一年，初次写诗，残稿
哀香港
白话诗三首
新闺怨
新出塞
无题
无题
步张子韵
咏柳
附：胡适诗
赠张子
小诗
七绝二首
复胡先生信，改小诗
怀子
西江月，送赵元任先生
七绝
附胡适和诗二首
和胡先生诗二首
家书云云）
减字木兰花，无题
浣溪沙?美国冬景
闻罗斯福总统病逝
无题
归依梁方仲韵，作一首
赠方仲
晨成一绝赠陈梦家
诗一首
和方仲诗
和方仲诗，自纽约归寓改成
附梁方仲诗（时在巴黎国际文教会上）
送任华归国
用保安韵成诗二首
自度曲
在地下车中成二绝，送保安
写定昨晚小诗
新诗一首
小词，用胡先生诗意
游瑞士
依韵答仲雅二首
附：仲雅诗
又一首
寄蒋彝
附：宛君作
蒋答宛嫂
再和哑行者
寿哑行者五十
游白山
和劳昨小诗
附：劳题杨府纪念册诗
康桥杂兴，和劳贞一
答友人
赠吉川教授
附：吉川和诗
又赠吉川
打油送吉川
寄吴清源
呈洪先生
菩萨蛮，贺萧公权画梦词
寄张充和三绝句
自题小画
和于公五十生日数来宝
附：于镜宇作数来宝
以阳关曲平仄赋诗赠日本学人
附：吉川幸次郎和诗
小川环树和诗
和超凤兄
蒋哑子信有禅诗，和二首
附：蒋哑子原诗
枕上口占
附：哑行者诗
陈世骧和诗
口占绝句
打油诗说“力使历史观”
看TV中赵少昂作画，和赵少昂诗
寄家翘
早晨梦醒成小诗
收哑子辛丑除夕诗，谓余诗腐，而以酸答
附：哑子原诗
和吉川幸次郎教授二十韵
附：吉川幸次郎赠排律诗
东京得句
为日本友人《十便九宜册》题
京都偶得
芭蕉庵观芜村芭蕉像
晨在友人园中散步得诗
附：吉川和余在世骧家得诗
和吉川诗欢迎其来美讲学
12月27日又和一首
四十九岁初度
附：于镜宇奉和
赠小川环树教授二诗
湖滨得诗，示谭超英
附：谭超英和诗
答哑子诗
贺赵元任先生、师母结婚纪念）
英伦纪事三首
和余英时诗
附：余英时诗
赠何炳棣，兼怀寅恪师）
贺宛君寿
医院散步得句二首
和吉川退休诗
早起成绝句赠张充和
小诗复哑子信
“子弟书”贺赵元任先生、师母金婚
宫崎教授古稀荣庆
附：宫崎酬诗
送英时
附：余英时和诗
瑞士登山口占二绝
晨去校路上口占
寄张充和
挽大中夫妇
五古咏万物
东亚研究大会晚偈
圆相问答
略检院中枯枝，成一律
和彦威兄
庚申除夕，无题
昨夜梦蒋仲雅来吃东西，成一绝
无题
王伊同寄来《五朝门第》三册，作谢诗
纪念洪隈莲先生
闻近东空袭有感
自问
补贺张晓峰八十诗
怀师大附中诸友人
读寒柳堂，怀寅恪师
病起逾年，敬谢师友关怀福荫
悲母诗
代宛君作
追怀韵卿师母
成诗一首
和充老诗韵
挽元任先生
赠周一良
赠老友周太初（一良）兄
赠萝庵嫂
谢台静农先生并诸公）
谒孔庙
和冯芝生先生一绝
和刘君智诗一首
为邹衡作小诗
给忠平
赠张政
抄小纸条儿
浣溪沙赠叶嘉莹教授
和周万明七律一首
和彦威兄寿词
观赵荣琛戏后题
和周策纵
附：周策纵原诗
诗赠全汉公
上午成小诗
诗记香港事
梦中无路不能回家，甚觉急躁
田意荣休，田艺不休
哈佛三百五十年纪念
一字诗怀师友
人文社会学院献词（
和易安居士醉花阴，怀李方桂先生
挽梁实秋
早起成一绝
赠周一良
联语
撰寿胡适之先生联
为王伊同（斯大）题纪念册
得赵师母自传，寄一联
寿蒋彝联
挽林语堂联
撰联自慰
为香港中文大学撰
为李卓敏画竹并题
挽竹内好先生
挽萧公权先生联
挽赵元任先生夫妇
为房兆楹先生写挽联
挽李方桂先生
作联自嘲
附录：
我与联教授的诗词赠答（缪钺）
我的外公杨联（蒋力）
修订手记（蒋力）
^ 收 起
杨联著，蒋力编
随笔
杨联自传
《胡适手稿》序
《钝夫年谱》跋
赵元任先生与中国语文教学
贺赵元任先生八十大寿
《汉语否定词杂谈》引言
追忆陈寅恪先生
打像为誓小考
忆钱稻孙先生
兼忆贾德纳
梅校长的幽默文字
《重哑绝句百首》序
“哑行者”蒋彝二三事
石湘没有死
《陈世骧文存》序
台静农教授八十寿庆
《友声集》总序
敬挽萧公权先生
追怀叶师公超
中国文化中之媒介人物
历史与语言
与吕叔湘先生笔谈《语文常谈》
书评经验谈
《汉代贸易与扩张汉胡经济关系结构研究》序
引言与结语
为香港讲座成书而作
五、十新解
断思
冀朝鼎的《中国历史中的经济要区》
全汉：唐宋帝国与运河
重刊孟心史先生《明代史》序
陆澹安编著：小说词语汇释
中国围棋数法变更小考
宋太宗的棋势与棋诗
杨氏桥经
题紫瓜图
访戴游山杨柳记回目（与柳存仁合拟）
诗稿
入中学第一年，初次写诗，残稿
哀香港
白话诗三首
新闺怨
新出塞
无题
无题
步张子韵
咏柳
附：胡适诗
赠张子
小诗
七绝二首
复胡先生信，改小诗
怀子
西江月，送赵元任先生
七绝
附胡适和诗二首
和胡先生诗二首
家书云云）
减字木兰花，无题
浣溪沙?美国冬景
闻罗斯福总统病逝
无题
归依梁方仲韵，作一首
赠方仲
晨成一绝赠陈梦家
诗一首
和方仲诗
和方仲诗，自纽约归寓改成
附梁方仲诗（时在巴黎国际文教会上）
送任华归国
用保安韵成诗二首
自度曲
在地下车中成二绝，送保安
写定昨晚小诗
新诗一首
小词，用胡先生诗意
游瑞士
依韵答仲雅二首
附：仲雅诗
又一首
寄蒋彝
附：宛君作
蒋答宛嫂
再和哑行者
寿哑行者五十
游白山
和劳昨小诗
附：劳题杨府纪念册诗
康桥杂兴，和劳贞一
答友人
赠吉川教授
附：吉川和诗
又赠吉川
打油送吉川
寄吴清源
呈洪先生
菩萨蛮，贺萧公权画梦词
寄张充和三绝句
自题小画
和于公五十生日数来宝
附：于镜宇作数来宝
以阳关曲平仄赋诗赠日本学人
附：吉川幸次郎和诗
小川环树和诗
和超凤兄
蒋哑子信有禅诗，和二首
附：蒋哑子原诗
枕上口占
附：哑行者诗
陈世骧和诗
口占绝句
打油诗说“力使历史观”
看TV中赵少昂作画，和赵少昂诗
寄家翘
早晨梦醒成小诗
收哑子辛丑除夕诗，谓余诗腐，而以酸答
附：哑子原诗
和吉川幸次郎教授二十韵
附：吉川幸次郎赠排律诗
东京得句
为日本友人《十便九宜册》题
京都偶得
芭蕉庵观芜村芭蕉像
晨在友人园中散步得诗
附：吉川和余在世骧家得诗
和吉川诗欢迎其来美讲学
12月27日又和一首
四十九岁初度
附：于镜宇奉和
赠小川环树教授二诗
湖滨得诗，示谭超英
附：谭超英和诗
答哑子诗
贺赵元任先生、师母结婚纪念）
英伦纪事三首
和余英时诗
附：余英时诗
赠何炳棣，兼怀寅恪师）
贺宛君寿
医院散步得句二首
和吉川退休诗
早起成绝句赠张充和
小诗复哑子信
“子弟书”贺赵元任先生、师母金婚
宫崎教授古稀荣庆
附：宫崎酬诗
送英时
附：余英时和诗
瑞士登山口占二绝
晨去校路上口占
寄张充和
挽大中夫妇
五古咏万物
东亚研究大会晚偈
圆相问答
略检院中枯枝，成一律
和彦威兄
庚申除夕，无题
昨夜梦蒋仲雅来吃东西，成一绝
无题
王伊同寄来《五朝门第》三册，作谢诗
纪念洪隈莲先生
闻近东空袭有感
自问
补贺张晓峰八十诗
怀师大附中诸友人
读寒柳堂，怀寅恪师
病起逾年，敬谢师友关怀福荫
悲母诗
代宛君作
追怀韵卿师母
成诗一首
和充老诗韵
挽元任先生
赠周一良
赠老友周太初（一良）兄
赠萝庵嫂
谢台静农先生并诸公）
谒孔庙
和冯芝生先生一绝
和刘君智诗一首
为邹衡作小诗
给忠平
赠张政
抄小纸条儿
浣溪沙赠叶嘉莹教授
和周万明七律一首
和彦威兄寿词
观赵荣琛戏后题
和周策纵
附：周策纵原诗
诗赠全汉公
上午成小诗
诗记香港事
梦中无路不能回家，甚觉急躁
田意荣休，田艺不休
哈佛三百五十年纪念
一字诗怀师友
人文社会学院献词（
和易安居士醉花阴，怀李方桂先生
挽梁实秋
早起成一绝
赠周一良
联语
撰寿胡适之先生联
为王伊同（斯大）题纪念册
得赵师母自传，寄一联
寿蒋彝联
挽林语堂联
撰联自慰
为香港中文大学撰
为李卓敏画竹并题
挽竹内好先生
挽萧公权先生联
挽赵元任先生夫妇
为房兆楹先生写挽联
挽李方桂先生
作联自嘲
附录：
我与联教授的诗词赠答（缪钺）
我的外公杨联（蒋力）
修订手记（蒋力）
^ 收 起
杨联（19141990），著名史学家。三十年代得清华名师真传，四十年代负笈哈佛，五十年代成为西方汉学界一流学人，哈佛燕京讲座教授。杨先生治学从经济史入手，兼治文史语言，曾任赵元任助手，与胡适通信论学二十年，余英时称其为“中国文化的海外媒介”，而他自己则自喻“敢比仰山杂货铺”。
著名汉学家杨联先生言其治学如开“杂货铺”，本书即为其“杂货”诗文集。书中主要收录杨联学术随笔与诗歌联语：追怀忆旧，记叙其与赵元任、陈寅恪、萧公权的往来论学；评骘学术，精选其为胡适、孟森、余英时撰写的序跋书评；诗歌唱和，辑录其与台静农、张充和、吉川幸次郎的友声回响；从而全面展现这位海外汉学家的学术意趣与情怀。
比价列表
