《忏悔录》(全译本)(文学文库014)“若觉得研究人性比研究任何其他事物更为有趣，一定不会认为这本书毫无价值。

　　译序
　　作者的话
　　上卷
　　章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　下卷
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章

　　      本书译者陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国16、18、19、20世纪名家名著多部，达七八百万字。计有：拉伯雷的《巨人传》；卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》；雨果的《巴黎圣母院》等4部；大仲马的《基督山伯爵》；缪塞的《一个世纪儿的忏悔》；纪德的《梵蒂冈地窖》；罗曼·罗兰的《名人传》；凡尔纳的《格兰特船长的儿女》等6部；法布尔的《昆虫记》；尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》第三部；雅克·洛朗的《蠢事》；莫迪亚诺的《往事如烟》等。

　　《忏悔录》是卢梭在遭到严重迫害的时期为了表白自己的人格所写的一部回忆录。正如他自己所说的，这本书与其说是为他自己辩护，不如说仅仅是诚实地坦白自己的一生而已。他将自己一切不为人知的隐秘昭告天下，包括他偷窃的习惯、与几个夫人小姐的情事、将自己的五个孩子送进保育院的始末等等。在这部回忆录里，卢梭向我们展示了一个平民的世界，它是一个平民知识分子在封建专制压迫面前维护自己不仅是作为一个人，更重要的是作为一个普通人的人权和尊严的作品，是对统治阶级迫害和污蔑的反击，《忏悔录》中充满了平民的自信、自重和骄傲，充满了高昂的平民精神。