停滞的帝国—两个世界的撞击

　　译者的话
　　前言一次探索的冒险
　　“世上最强大的国家”面对“天下惟一的文明国家”
　　禁止革新
　　中国的不变性
　　在文化革命中
　　英国人的看法
　　传教士的观点
　　中国人的见解
　　沿途有3架摄影机
　　小引三个时期的见证人（1793年、1816年、1840年）
　　一个斯当东代替另一个斯当东
　　托马斯爵士，鸦片的代言人
　　1793年，两个第一年
　　第一部分 “地球上最强大的民族”向中国驶去（1792年9月-1793年6月）
　　第一章 启程时的热情（1792年9月26日-10月8日）
　　“豺狼”号失踪
　　鸦片，萦怀不忘而从不说出来
　　的东西
　　让中国看看表现我们才华的作品
　　从中国榨取统治印度的钱财
　　第十六个使团，也是第一个使团
　　第二章“人类的主人”（1792年10月9日-27日）
　　遭英国入殖民的葡萄牙入
　　贸易帝国
　　连锁反应
　　大海的君主
　　一个既有运气又有性格的成功者
　　敲门砖
　　第三章 对中国着了迷的欧洲（1792年10月27日-11月30日）
　　一名在外旅行的高级公务员
　　印度：荣誉和
　　铅弹
　　变化的人在变化的英国
　　中国模式
　　“极为神奇的中国”
　　聋子对话
　　第四章在英国舰队的保护下（1792年11月30日-1793年1月21日）
　　一条鲸鱼值七个黑人
　　见习侍童头脑灵活
　　圣彼得堡的一个晚会
　　—生的和熟的
　　第五章 中国味（1793年1月底-6月16日）
　　开放与闭关的交替
　　第一次文化碰撞
　　天子不承认
　　那里的海外华人
　　死亡在中国海上袭击
　　法国野心的墓地
　　第二部分 另一个星球去中国觐见皇帝（1793年6月-9月）
　　第六章 澳门，衔接两个世界的缓冲地（1793年6月19日-23日）
　　非同一般的夷人
　　“臣实不胜踊欣欣忭之至”
　　门户全部敞开
　　当中国入害怕中国的时候
　　第七章 避开了广州（1793年6月23日-24日）
　　假毒药与其诈骗
　　洪仁辉船长的尝试
　　第八章稀奇的怪物（1793年6月26日-7月5日）
　　第一次叩头
　　“中国威尼斯”
　　忙忙碌碌的蚂蚁群
　　小脚与盆景
　　第九章 搜罗领航员（1793年7月6日-18日）
　　“中国人那种令人难以置信的惰性”
　　中医“十二脉”
　　航行不靠领航员
　　两种速度
　　第十章 “英国的名声”（1793年7月19日-31日）
　　天朝官僚机器开始运转
　　……
　　第三部分 傲慢对自负在皇帝的庇荫下（1793年9月2日-10月6日）
　　第四部分 真正的使命开始（1793年10月7日-11月11日）
　　第五部分 峰回路转，希望复萌（1793年11月-1794年9月）
　　第六部分 马戛尔尼之后的一系列不幸

　　阿兰·佩雷菲特，生于1925年。法兰西学院院士，学者，法国《费加罗报》编辑委员会主席，曾担任过七任部长，在法国政治界和学术界都颇有影响，属于法国传统上博学多才、思想敏锐、视野广阔的一类知识分子。

　　1793年英国使者马戛尔尼到访中国，这次出使在历史上大的争论是：英国使者有没有向乾隆皇帝下跪磕头？……
　　《停滞的帝国：两个世界的撞击》作者佩雷菲特从世界史的角度，将此次出使作为东方与西方的首次撞击来考察，于是，视野开阔了，可供思考的素材也就相应丰富起来。在作者眼中，这次英国人的出使实质意味着当时的“天下文明国家”面对“世界强大的国家”……
　　《停滞的帝国：两个世界的撞击》以详实的史实，有趣的细节，精彩的笔致，揭示中西文明巨大差异和冲突。