汉译经典：物种起源

　　引 言
　　章 驯化变异
　　第二章 自然变异
　　第三章 生存斗争
　　第四章 自然选择
　　第五章 变异的法则
　　第六章 学说的难点
　　第七章 本能
　　第八章 杂种性质
　　第九章 论地质记录的不完全
　　第十章 论生物的地质演替
　　第十一章 地理分布
　　第十二章 地理分布（续）
　　第十三章 生物的相互亲缘关系：形态学、胚胎学、残迹器官
　　第十四章 回顾与结论
　　附录：有关“物种起源”见解的发展史略
　　译后记

　　达尔文(Charles Robert Darwin，1809－1882)英国博物学家，进化论的奠基人。1859年出版《物种起源》一书，全面提出以自然选择为基础的进化学说。该书出版震动当时的学术界，成为生物学史上的一个转折点。　　王之光，国内知名翻译家，译著有《物种起源》等。

　　早在达尔文之前，就已经有人提出过进化的观点。但是真正使生物进化论为世人所关注的是达尔文于1859年出版的《物种起源》，因为这《物种起源》的结论建立在大量的手考查资料基础之上。这《物种起源》不仅带来了生物科学的根本变革，而且使人们的世界观发生了重大的改变。达尔文是在"贝格尔号"舰上担任博物学家时进行的五年航海考查时期，通过考查和对比各地的物种性状，得到了物种渐变的结论。航海结束后，达尔文又通过搜集动物和植物在家养条件下发生变异的材料，根据人工选择的原理得到了自然选择的思想。遗传变异、生存斗争、自然选择学说是《物种起源》一书的主要内容。