《格林童话》《安徒生童话套装》（套装2册）—永远的珍藏

　　《安徒生童话》目录：
　　海的女儿
　　拇指姑娘
　　豌豆上的公主
　　皇帝的新装
　　丑小鸭
　　小克劳斯和大克劳斯
　　打火匣
　　小伊达的花儿
　　淘气的小男孩
　　旅伴
　　幸运女神的套鞋
　　春
　　坚定的锡兵
　　极乐园
　　飞箱
　　鹳
　　铜猪
　　肉肠签子汤
　　光棍汉的睡帽
　　做出点儿样子来
　　老橡树后的梦
　　字母课本
　　沼泽王的女儿
　　获奖名单
　　钟渊
　　狠毒的王子
　　瓦尔德玛?多伊和他的女儿们
　　踩面包的女孩
　　守塔人
　　安妮?莉丝贝
　　孩子话
　　一串珍珠
　　墨水笔和墨水瓶
　　墓中的孩子
　　家养公鸡和风信公鸡
　　野天鹅
　　真可爱
　　沙冈那边的故事
　　木偶戏演员
　　兄弟
　　教堂古钟
　　搭邮车的十二位乘客
　　屎壳郎
　　老头儿做的事总是正确的
　　在鸭圈里
　　新世纪的女神
　　蝴蝶
　　普赛克
　　蜗牛和玫瑰树
　　害人精进城了
　　风磨
　　银角子
　　博尔厄隆主教和他的亲属
　　雪人
　　在幼儿室里
　　友谊契约
　　荷马墓上的一朵玫瑰
　　奥勒?鲁克傲依
　　玫瑰花精
　　小猪倌儿
　　荞麦
　　天使
　　夜莺
　　情人
　　云杉
　　冰雪女皇——一个有七段故事的童话
　　祖母
　　接骨木妈妈
　　缝衣针
　　钟
　　妖山
　　红鞋
　　比赛跳高的小家伙
　　牧羊姑娘和扫烟囱的青年
　　丹麦人霍尔格
　　城堡上的一个画面
　　瓦托窗前一瞥
　　老街灯
　　左邻右舍
　　小图克
　　身影
　　水珠
　　幸福的家庭
　　一位母亲的故事
　　卖火柴的小女孩
　　衬衣领子
　　亚麻
　　凤凰鸟
　　一个故事
　　无声的书
　　有区别
　　古碑
　　世界上美的玫瑰
　　一年的故事
　　临终之际
　　千真万确
　　天鹅巢
　　好心情
　　悲伤
　　各得其所
　　金宝贝
　　招牌被吹跑了
　　茶壶
　　民歌鸟
　　绿色的小东西
　　小精灵和园丁的太太……
　　《格林童话》目录：
　　睡美人
　　白雪公主
　　少女和狮子
　　王子和公主
　　傻小子学害怕
　　忠实的约翰
　　画眉嘴国王
　　十二兄弟
　　三片蛇叶
　　白蛇
　　青蛙王子
　　勇敢的小裁缝
　　谜语
　　魔鬼的三根金发
　　背囊、帽子和号角
　　金鸟
　　俩兄弟
　　蜂王
　　金鹅
　　千皮兽
　　六人走天下
　　拉斯廷老兄
　　牧鹅姑娘
　　土地神
　　金山王
　　生命之水
　　壮士汉斯
　　魔鬼的邋遢兄弟
　　小磨房工和猫
　　两个旅行家
　　刺猬汉斯
　　技艺高超的猎人
　　聪明的小裁缝
　　蓝灯
　　铁汉斯
　　无所畏惧的王子
　　忠实的费迪南和不忠实的费迪南
　　四个聪明的兄弟
　　十二个跳舞的公主
　　六个仆人
　　怪鸟格莱弗
　　井边的牧鹅女
　　小海兔的故事
　　少女玛琳
　　三片羽毛
　　石竹花
　　三只小鸟
　　灰姑娘
　　小毛驴
　　小红帽
　　莴苣姑娘
　　圣母的孩子
　　大拇指汤姆
　　称心如意的汉斯
　　小农夫
　　好交易
　　三个幸运儿
　　汉斯成亲
　　渔夫和他的妻子
　　年轻的巨人
　　聪明的农家女
　　老希尔德布朗
　　令人叫绝的乐师
　　俩姐弟
　　森林中的三个小矮人
　　三个纺纱女
　　汉赛尔与格莱特
　　霍勒大妈
　　会唱歌的白骨
　　没有手的姑娘
　　三种语言
　　聪明的爱尔莎
　　走进天堂的裁缝
　　桌子、金驴和棍子
　　十二个懒汉
　　强盗新郎
　　特鲁得太太
　　死神教父
　　桧树
　　老苏丹
　　爱人罗兰
　　侏儒妖
　　约丽丹和约雷德尔
　　弗雷德里克和凯瑟琳
　　聪明的格蕾特
　　祖父和孙子
　　水妖
　　赌鬼汉塞尔
　　傻瓜汉斯
　　……

　　作者简介：汉斯克里斯蒂安安徒生 。(1805-1875)，丹麦19世纪著名的童话作家和诗人，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。　　格林兄弟(雅各布 路德维希 卡尔 格林与威廉 卡尔 格林两兄弟)，都是德国著名的语言学家。雅各布参与编写了《德国语言史》、《德语语法》和《德语词典》，并与其弟威廉搜集编写了《德国儿童与家庭童话集》，统称为《格林童话》。《格林童话》1812年问世，那时在神圣罗马帝国统治下的德国结构松散，无论是在国家还是民族上都缺乏统一性，特别是各公国和自由城市之间，仍存在着包括语言、文化等方面的差异。为了消除这一文化上的阻碍，一部分知识分子将眼光转向民间文化传统领域，从搜集研究民间文艺入手，并借助于民歌民谣和童话故事。正是在这样的背景下，格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。在近两百年的时间里，“格林童话”已被译成世界上140余种文字，很多脍炙人口、家喻户晓的名篇还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台，或拍成电影和电视剧。在西方基督教国家中，“格林童话”销量仅次于《圣经》，可谓经典中的经典。一代又一代，世界各地的孩子们都在读着格林童话，跨越了地域，超越了时代。在快餐文化消费成为潮流的今天，给孩子们营造怎样的阅读氛围、给孩子们读什么样的书一直是不断深耕的问题，而不容置疑的是，阅读经典将是一个有品味的起点。绘者简介：　　尼古拉斯海德巴赫，1955年出生。自由艺术家。其作品曾荣获多项。2000年，他的全部作品荣获德国青少年文学奖作家特别奖。“没有一位作家像他那样——首先在他自己的图书中用孩子特有的感觉、感受和体验去表现孩子的生活。他的成功之处在于：从成人的视觉中转换出来，将孩子的行为方式和渴求，用词和图来“定格”。尼古拉斯海德巴赫发展了一种非常独特的图画语言。在这种风格中，我们可以感受到艺术史中超现实主义的影响。”译者简介：　叶君健，湖北红安县人。曾用笔名：马耳。1933年入武汉大学攻读外国文学，同期开始翻译文学作品。第二次世界大战后留欧期间，习得丹麦、瑞典等多国语言。在叶君健先生是早有系统地将安徒生引入的文艺先峰。为著名作家、文学翻译家、外国文学研究家，毕生创作量达五百多万字。曾发表中、英文小说，散文，并以翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。他的安徒安中文译本与美国译本同被评为“当今世界上两个好的译本”，旦于1988年获丹麦女王玛珈丽特二世颁赠“丹麦国旗勋章”。惜于1999年1月2日逝世，毕生对中国文学、世界经典的不朽贡献，值得我们致上的敬意。　杨武能，男。1962年秋南京大学德语专业毕业分配到四川外语学院任教。1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至，主攻歌德研究。1983年调四川外语学院任副教授、副院长。1990年调四川大学任教授，1992年至1997年任四川大学欧洲经济文化研究中心主任。出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种，另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远，获“中国图书奖”等多项奖励。2000年荣获德国“国家功勋奖章”，2001年获终身成就奖性质的洪堡奖金。  

　　《安徒生童话》内容简介：
　　《安徒生童话》具有独特的艺术风格：即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，后者多体现在讽刺性的童话中。
　　安徒生的创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等。中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等。晚期童话比中期更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等。本套书从安徒生创作的168篇童话中选取了具有代表性的作品43篇，配以德国著名插画家尼古拉斯·海德巴赫精美的插图，再次将《安徒生童话》演绎得淋漓尽致，使读者爱不释手。
　　《格林童话》内容简介：
　　《格林童话》带有浓厚的地域特色、民族特色，富于趣味性和娱乐性，对培养儿童养成真、善、美的良好品质有积极意义。
　　格林兄弟出生于莱茵河畔的哈瑙(Hanau)，具有很高创造力，将当时民间的文学资料搜集起来，并合而为一，哥哥雅各布·格林是严谨的史家，弟弟威廉·格林文笔优美，他们共同编成《儿童与家庭童话集》(KinderundHausmrchen)，亦即《格林童话》，1812年格林童话*集出版，包含了86篇童话故事，第二集增加了70个故事，内容不断扩充，格林兄弟生前出版(第七版)的故事集有200则，加上圣徒传说多达210则，再加上补遗就有215则。其中以《灰姑娘》、《玫瑰小姐》、《受骗的青蛙》、《雪白和玫瑰红》、《猫和老鼠交朋友》、《聪明的农家女》、《三兄弟》、《月亮》、《熊皮人》、《石竹》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《野狼和七只小羊》、《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、《不莱梅的城市乐手》、《穿靴子的猫》为著名故事。