新陆诗丛·外国卷：黑塞诗选

　　      赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877－1962），德国作家、诗人，1877年出生在德国，1919年迁居瑞士，1923年加入瑞士籍。黑塞的早期创作主要是浪漫主义诗歌和抒情小说，以及带有自传色彩的青春成长小说，这阶段的代表作有《浪漫主义歌谣》、《彼得·卡门青特》、《盖特露德》、《在轮下》；中期深受尼采哲学、印度佛教、中国的老庄哲学和荣格的精神分析学说的影响，尝试从哲学、宗教、精神分析的角度探索心灵的痛苦和解脱，这一时期产生了黑塞影响力最大的作品《悉达多》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等；晚期黑塞收集整理出版了自己的诗歌作品，并历时12年完成了具有总结意义的长篇小说《玻璃球游戏》，这部巨作探讨了艺术与生活、肉体与死亡、生命与永恒之间的关系，全面反映了黑塞终其一生苦苦追寻的精神美学理想。1946年，黑塞获得诺贝尔文学奖。1962年，黑塞在瑞士病逝。

　　      黑塞的文学创作始于诗歌，也终于诗歌，1899年《浪漫主义歌谣》和1962年《一根枯枝嘎嘎作响》分别是他出版的第一部和最后一部作品集，而这两部都是诗集。黑塞极为看重自己的诗歌创作，他曾为自己撰写墓志铭：“这里安息着抒情诗人H．。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣作家却被估价过高。”本诗集从黑塞各个时期的诗作中选译了100余首，较为全面地展现了黑塞作为一名诗人的创作成就。