英语阅读成长计划丛书·美国学生母语课本8：关于美德、语言、智慧、梦想的心灵读本

　　1 HEARTY READING
　　用心阅读
　　2 THE COMING OF ARTHUR
　　亚瑟王降临
　　3 KING ARTHUR AND EXCALIBUR
　　亚瑟王和神剑
　　4 NORSE STORIES
　　斯堪的纳维亚神话
　　5 THE NORTHMAN
　　北欧人
　　6 THE FORSAKEN MERMAN
　　被弃的人鱼
　　7 SONNET ON HIS BLINDNESS
　　哀失明
　　8 THE VALLEY OF DESOLATION
　　荒芜的山谷
　　9 THE PASSIONATE SHEPHERD TO HIS LOVE
　　热情的牧羊人致情人诗
　　10 REPLY TO MARLOWE'S "THE PASSIONATE SHEPHERD TO
　　HIS LOVE"
　　 答马洛的“热情的牧羊人致情人诗”
　　11 A BRILLIANT GEOGRAPHICAL CONTRAST
　　鲜明的地理差异
　　12 HENRY V BEFORE BATTLE
　　阿金库尔战役之前的亨利五世
　　13 AGINCOURT
　　阿金库尔战役
　　14 A SONG FOR ST. CECILIA'S DAY
　　圣西西莉亚节颂歌
　　15 THE BIRD
　　鸟儿
　　16 THE FLIGHT IN THE HEATHER
　　逃亡在灌木丛中
　　17 LA BELLE DAME SANS MERCI
　　无情的妖女
　　18 FALSTAFF AND THE THIEVES
　　福斯塔夫和盗贼
　　19 SWALLOW-TIME
　　燕子归时
　　20 CAIRO FIFTY YEARS AGO
　　五十年前的开罗
　　21 SHE WALKS IN BEAUTY
　　她走在美的光彩中
　　22 LOUIS XI
　　路易十一
　　23 AN ADVENTURE OF THE RED CROSS KNIGHT
　　红十字骑士的冒险
　　24 THE TEACHER'S VOCATION
　　教师的职业
　　25 THE FAMOUS MR. JOSEPH ADDISON
　　著名的约瑟夫·艾迪生先生
　　26 FIRST BUNKER HILL ORATION—A SELECTION
　　第一次邦克山演讲——节选
　　27 SONNETS
　　十四行诗
　　28 THE STORMING OF DELHI
　　德里突袭记
　　29 ULYSSES
　　尤利西斯
　　30 TENNYSON
　　丁尼生
　　31 MICHELANGELO AND CELLINI
　　米开朗基罗和切利尼
　　32 THE CASTING OF THE STATUE OF PERSEUS
　　浇铸珀尔修斯像
　　33 L'ALLEGRO
　　快乐的人
　　34 A NATION IN ITS STRENGTH
　　强大的民族
　　35 JOHN MILTON
　　约翰·弥尔顿
　　36 KUBLA KHAN
　　忽必烈汗

　　韦荣臣，南开大学外语学院英语系教授，研究方向为英美文学（中英互译），具有多年教学经验，多次在核心期刊发表研究成果。
　　孙伟，毕业于南开大学外国语学院英语语言文学专业，现为天津外国语大学青年骨干教师。主要译著有《全球思维》《大溪地》《哈佛蓝星双语名著导读：丧钟为谁而鸣》《倾听的力量》等。

　　“英语阅读成长计划丛书”是专门为国内青少年读者量身打造的英语读物，包括《英国学生母语课本》（共6册）和《美国学生母语课本》（共8册）。
　　《英国学生母语课本》（共6册）系列丛书选材于英国学生使用过的经典教材，语言地道，优美流畅，使读者不出国门，便可以与英国的学生共享规范的英语读本。各分册的内容涵盖故事、神话、传记、自然、历史等；体裁包括小说、散文、诗歌等，融人文性、趣味性、开放性于一体，可以使读者在阅读的过程中丰富自身的精神世界。
　　为了更加适合中国学生阅读本系列丛书，使其更易理解英文原文的含义，每篇文章均配以流畅的中文译文，以不同阶段学生喜爱的生动语言进行翻译，更能吸引读者的阅读兴趣。此外，对于原文中出现的生词、词组、俚语、古英语等均给予详细的解释。