一平方英寸的寂静

　　序 寂静的声音
　　寂静的雷鸣
　　静谧之路
　　上路
　　都市丛林
　　濒临灭绝的静谧之美
　　裸露的大地
　　通往静谧的落基路
　　逐渐消逝的自然交响乐
　　有毒噪音
　查看完整　　

　　戈登·汉普顿，声音生态学家，艾美奖获奖录音师。作品获林白基金会、美国国家艺术基金会，以及劳力士“雄才伟略大奖”肯定。
　　《时人》杂志、公共电视网一部全国性电视纪录片，以及汉普顿的新声音纪录系列“环境声音画像”，曾特别报道他的声音画像。其公视纪录片《消失的黎明大合唱》为他赢得艾美奖“杰出个人成就奖”。目前居住在华盛顿州安吉利斯港。
　　约翰·葛洛斯曼，自由撰稿人，作品散见于《奥杜邦》、《君子》、《国家地理旅行者》、《纽约时报杂志》、《户外》、《大观》、《美味》、《史密森杂志》、《运动画刊》、《美国周末》等杂志。目前居住在新泽西州山湖镇。
　　陈雅云，美国蒙特利学院口译暨笔译硕士，英国新堡大学翻译博士，现任教于新堡大学翻译研究所，译作近五十本，包括《踏入宇宙的一小步：黑洞、虫洞、时光机》、《改变世界…
　查看完整　　

　　生态学家警告：自然的寂静是美国消失最快的资源
　　“人类终有一天必须极力对抗噪音，如同对抗霍乱与瘟疫一样。”——诺贝尔奖得主、细菌学家罗伯特·柯赫，1905。
　　“寂静并不是指某样事物不存在，而是指万物都存在的情况。它深刻地存在于霍河雨林里，我称之为‘一平方英寸的寂静’的地方。”
　　“世界上最好的倾听者”，艾美奖得主、声音生态学家、录音师戈登•汉普顿带你探寻世上最后的静谧之地。
　　蕾切尔·卡逊《寂静的春天》使人们警醒于不应当出现的寂静，而戈登·汉普顿则在本书中引导人们发掘不应遗忘的宁谧。保护人们远离噪声的侵袭，保留最后的静谧之地，也是保护环境题中应有之义，然而都市中的人们已经对此忽视甚久。
　查看完整　　

　　序 寂静的声音
　　寂静的雷鸣
　　静谧之路
　　上路
　　都市丛林
　　濒临灭绝的静谧之美
　　裸露的大地
　　通往静谧的落基路
　　逐渐消逝的自然交响乐
　　有毒噪音
　　追寻缪尔的音乐
　　走向华府的一百英里
　　华盛顿特区
　　跋回响
　　附录A 与詹姆士·法罗斯的往返书信
　　附录B 印第安纳波利斯的噪音资料
　　附录C 致坎培松函
　　附录D 联邦航空总署美国大陆地图
　　附录E 美国的声音心电图
　　附录F 追寻静谧：迷你版使用手册
　　致谢
^ 收 起　　

　　戈登·汉普顿，声音生态学家，艾美奖获奖录音师。作品获林白基金会、美国国家艺术基金会，以及劳力士“雄才伟略大奖”肯定。
　　《时人》杂志、公共电视网一部全国性电视纪录片，以及汉普顿的新声音纪录系列“环境声音画像”，曾特别报道他的声音画像。其公视纪录片《消失的黎明大合唱》为他赢得艾美奖“杰出个人成就奖”。目前居住在华盛顿州安吉利斯港。
　　约翰·葛洛斯曼，自由撰稿人，作品散见于《奥杜邦》、《君子》、《国家地理旅行者》、《纽约时报杂志》、《户外》、《大观》、《美味》、《史密森杂志》、《运动画刊》、《美国周末》等杂志。目前居住在新泽西州山湖镇。
　　陈雅云，美国蒙特利学院口译暨笔译硕士，英国新堡大学翻译博士，现任教于新堡大学翻译研究所，译作近五十本，包括《踏入宇宙的一小步：黑洞、虫洞、时光机》、《改变世界的简单法则》、《从零开始：追踪零的符号与意义》、《DNA：生命的秘密》等。
^ 收 起　　

　　生态学家警告：自然的寂静是美国消失最快的资源
　　“人类终有一天必须极力对抗噪音，如同对抗霍乱与瘟疫一样。”——诺贝尔奖得主、细菌学家罗伯特·柯赫，1905。
　　“寂静并不是指某样事物不存在，而是指万物都存在的情况。它深刻地存在于霍河雨林里，我称之为‘一平方英寸的寂静’的地方。”
　　“世界上最好的倾听者”，艾美奖得主、声音生态学家、录音师戈登•汉普顿带你探寻世上最后的静谧之地。
　　蕾切尔·卡逊《寂静的春天》使人们警醒于不应当出现的寂静，而戈登·汉普顿则在本书中引导人们发掘不应遗忘的宁谧。保护人们远离噪声的侵袭，保留最后的静谧之地，也是保护环境题中应有之义，然而都市中的人们已经对此忽视甚久。
　　追随汉普顿的足迹，深入奥林匹克国家公园，一路探寻一平方英寸的寂静。
　　本书承袭雷切尔·卡逊《寂静的春天》的远见卓识，让我们注意到视为理所当然的美，并且敲响了迫在眉睫的环保警钟。曾获艾美奖的声音生态学家戈登·汉普顿发出警语，大自然的寂静是美国消失最快的资源，他的使命便是在这些抚慰心灵的地球声境因与日俱增的人为噪音而消失之前，完整地录制并保存这些丰富多样的声音。
　　这部叙事优美的作品，让人想起国家公园之父约翰·缪尔（John Muir）、普利策奖得主约翰·麦克非（John McPhee）、自然学者和作家彼得·马修森（Peter Matthiessen）书写自然的大作，也是典型的美国故事，驾着1964年福斯小巴从西到东横越美国大陆之旅。但汉普顿的旅程如此与众不同。他背着录音器材和测量音量的分贝计，好奇又深情地倾听大地多彩的自然之声。他与旅程中邂逅的人细说寂静，耐心倾听。抵达目的地华盛顿特区时，汉普顿已完成饶富意义又令人难忘的美国“声音心电图”，并在当地拜会联邦官员，极力主张保护自然的寂静。
　　《一平方英寸的寂静》不仅仅是一本书而已，也是真实存在的地方，位于美国华盛顿州奥林匹克国家公园（Olympic National Park）霍河雨林（Hoh Rain Forest）实际的方寸之地，可能是美国最后留有自然寂静的地方之一。这次充满启发性的宁静探索，使得如今美国生态议程中已纳入大自然的宁静。
^ 收 起