双语译林·壹力文库：道林·格雷的画像（附英文版书籍）

　　自 序 1
　　第 一 章 1
　　第 二 章 13
　　第 三 章 28
　　第 四 章 41
　　第 五 章 56
　　第 六 章 67
　　第 七 章 74
　　第 八 章 85
　　第 九 章 98
　查看完整　　

　　奥斯卡•王尔德（Oscar Wilde，1854—1900）19世纪英国最伟大的艺术家之一，以其剧作、诗歌、童话和小说闻名于世。王尔德作为唯美主义代表人物，在世界文学史上享有特殊地位，是19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。他的著作有《快乐王子》《莎乐美》《认真的重要》《理想丈夫》《雷丁监狱之歌》等等，影响深远。

　　天生漂亮异常的主人公道林·格雷，因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像，发现了自己惊人的美，又听信了亨利?华顿勋爵的吹嘘，开始为自己韶华易逝，美貌难久感到痛苦，表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担，而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙地实现了。一天晚上他粗暴地对待了他所爱的女演员西比尔·苇恩，回到家里，发现那肖像上出现了残忍的表情。原来那肖像已开始随着道林·格雷心灵的变化而变化了。

　　自 序 1
　　第 一 章 1
　　第 二 章 13
　　第 三 章 28
　　第 四 章 41
　　第 五 章 56
　　第 六 章 67
　　第 七 章 74
　　第 八 章 85
　　第 九 章 98
　　第 十 章 108
　　第十一章 116
　　第十二章 135
　　第十三章 141
　　第十四章 147
　　第十五章 159
　　第十六章 168
　　第十七章 176
　　第十八章 183
　　第十九章 192
　　第二十章 201
　　THE PREFACE 1
　　Chapter 1   1
　　Chapter 2   14
　　Chapter 3   30
　　Chapter 4   43
　　Chapter 5   58
　　Chapter 6   70
　　Chapter 7   78
　　Chapter 8   90
　　Chapter 9   104
　　Chapter 10  114
　　Chapter 11  123
　　Chapter 12  142
　　Chapter 13  149
　　Chapter 14  156
　　Chapter 15  169
　　Chapter 16  178
　　Chapter 17  187
　　Chapter 18  194
　　Chapter 19  204
　　Chapter 20  214
^ 收 起　　

　　奥斯卡•王尔德（Oscar Wilde，1854—1900）19世纪英国最伟大的艺术家之一，以其剧作、诗歌、童话和小说闻名于世。王尔德作为唯美主义代表人物，在世界文学史上享有特殊地位，是19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。他的著作有《快乐王子》《莎乐美》《认真的重要》《理想丈夫》《雷丁监狱之歌》等等，影响深远。

　　天生漂亮异常的主人公道林·格雷，因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像，发现了自己惊人的美，又听信了亨利?华顿勋爵的吹嘘，开始为自己韶华易逝，美貌难久感到痛苦，表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担，而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙地实现了。一天晚上他粗暴地对待了他所爱的女演员西比尔·苇恩，回到家里，发现那肖像上出现了残忍的表情。原来那肖像已开始随着道林·格雷心灵的变化而变化了。