学而书馆：围炉夜话（全注全译）

　　序
　　正文

　　王永彬（1792－1869），字宜山。清代文学家。其一生深受儒家思想熏陶，修养己身而后教。治学甚广，勤于著述。著有《桥西山馆杂著八种》（《历代帝统年表》《先正格言集句》《朱子治家格言》《六书辨略》《音义辨略》《禊帖集字楹联》《孝经衬解》《围炉夜话》），及《讲学录》《说古韵言》《桥西馆诗文杂著》等。

　　《围炉夜话》：清王永彬所著劝世格言集，共二二一则，以“安身立业”为纲，分别从修身、读书、教子、忠孝、勤俭等方面阐释“立德、立功、立言”的要旨和人生价值的内涵。其文亲切自然、简练隽永，被称为“处世三大奇书”之一。

　　序
　　正文

　　王永彬（1792－1869），字宜山。清代文学家。其一生深受儒家思想熏陶，修养己身而后教。治学甚广，勤于著述。著有《桥西山馆杂著八种》（《历代帝统年表》《先正格言集句》《朱子治家格言》《六书辨略》《音义辨略》《禊帖集字楹联》《孝经衬解》《围炉夜话》），及《讲学录》《说古韵言》《桥西馆诗文杂著》等。

　　《围炉夜话》：清王永彬所著劝世格言集，共二二一则，以“安身立业”为纲，分别从修身、读书、教子、忠孝、勤俭等方面阐释“立德、立功、立言”的要旨和人生价值的内涵。其文亲切自然、简练隽永，被称为“处世三大奇书”之一。