美国地理史(或人类本性与人类心智的关系)

　　正文

　　    格特鲁德？斯泰因(Gertrude Stein，1874一1946)客居巴黎的美国才女，独一无二的艺术鉴赏家，20世纪现代主义文学的直接缔造者。她创立的花园街27号沙龙曾令各路艺术青年趋之若鹜，而他们后来都成了声名显赫的大师一毕加索、马蒂斯、塞尚、布拉克、舍伍德？安德森、菲茨杰拉德、庞德……年轻的海明威向她学习怎样像个男人一样写作，并把她不客气的评论“你们都是迷惘的一代！”题在《太阳照样升起》的扉页上。她像凯撒一样与自己的同性恋人谈着炽热的恋爱，用“天才”来形容自己，自恋得出类拔萃。
　　    格特鲁德的写作具有相当的实验性，开创了―种丰富的、复杂的、开放式结尾的、有着情感平衡力的句法和语义模式。她在世时出版了25部著作，对20世纪的世界文坛产生了不可忽视的影响。代表作包括：《三种人生》(1909年)、《美国人的成长》(1925年)、《爱丽丝传》(1933年)及《三幕剧中的四圣徒》(1934年)等。

　　《美国地理史(或人类本性与人类心智的关系)》是格特鲁德·斯泰因1939年出版的一个作品集。当时，她刚刚成功完成了一个在美国的巡回讲座之旅（1934～1935），作为一个长期旅居巴黎的美国人，这也是她时隔三十年后首次造访美国本土。而《艾丽丝自传》的意外成功，也让她为自己的创作心存怀疑。在内容形式上，这本书是一个壁橱诗句（closet verse）、哲学对话、冥思散文的大杂烩。而本书的议题和其标题并没有直接的联系，它并非一本介绍或者谈论美国地理历史的书。相对而言，它的副标题更能说明本书的主题：or the relation of human nature to the human mind（人类本性与人类心智的关系）。在书中，斯泰因以她风格化的措辞阐述了她对“人类心智（human mind）”的观点：它是什么，它如何运作，以及它与“人类本性”（human nature）是多么地不同。